ANSWER AND EXPLANATION in French translation

• réponse et explication

Examples of using Answer and explanation in English and their translations into French

Answer and explanation: What are the possible outcomes of such an investigation?
Réponse et explication: Quels peuvent être les résultats d'une telle enquête?

Answer and explanation: Is there a policy against nepotism in making such appointments?
Réponse et explication: Existe-t-il une politique de lutte contre le népotisme dans les nominations?

Answer and Explanation: Are pending vacancies
Réponse et explication: Les postes de juge vacants

Answer and explanation: Are there opportunities for professional improvement
Réponse et explication: Le personnel des tribunaux a-t-il la possibilité de se perfectionner

Answer and explanation: Are lawyers allowed direct access to the court files or records?
Réponse et explication: Les avocats peuvent-ils accéder directement aux dossiers judiciaires?

Answer and explanation: Have press
Réponse et explication: Des bureaux de presse

Answer and explanation: To whom does the chief of the prosecutor's office report?
Réponse et explication: De qui relève le bureau du chef du parquet?

Answer and explanation: Are prosecutors required to declare affiliations,
Réponse et explication: Les procureurs doivent-ils déclarer leurs affiliations,

Answer and explanation: What is the role of the prosecutor in the criminal justice system?
Réponse et explication: Quel est le rôle du procureur dans le système de justice pénale?

Answer and explanation: How does the prosecutor deal with investigators who obtained the evidence illegally?
Réponse et explication: Quelles mesures prend le procureur à l'égard des enquêteurs qui ont recueilli des éléments de preuve de manière illégale?

Answer and explanation: How are documents related to the case recorded
Réponse et explication: Comment les documents relatifs à l'affaire sont-ils enregistrés

Answer and explanation: How is each case/appeal categorized or numbered at the time of filing?
Réponse et explication: Comment chaque demande d'introduction d'une action/d'un appel est-elle classée ou numérotée lors du dépôt?

Answer and explanation: Do court users have access to safe,
Réponse et explication: Les usagers des tribunaux sont-ils accueillis dans des locaux sécurisés,

Answer and explanation: Have the judges formed an association
Réponse et explication: Les juges se sont-ils constitués en association

Answer and explanation: How effective are the measures taken, both in the court and outside the court?
Réponse et explication: Les mesures prises à l'intérieur et à l'extérieur des tribunaux sont-elles efficaces?

Answer and explanation: Are trained staff available to assist the judge in the case management
Réponse et explication: Le juge est-il aidé dans la gestion des affaires et le suivi des processus par

Answer and explanation: Has such plan
Réponse et explication: Ce plan

Answer and explanation: Is information regarding the time
Réponse et explication: La date et le lieu des audiences sont-ils

Answer and explanation: Is the use of alternative dispute resolution(ADR)
Réponse et explication: Le recours aux mécanismes de règlement alternatif des différends,

Answer and explanation: To what extent are prosecutors required
Réponse et explication: Dans quelle mesure les procureurs sont-ils tenus