APPROVED METHODOLOGIES in French translation

• méthodes approuvées
• méthodes agréées

Examples of using Approved methodologies in English and their translations into French

All approved methodologies are available for use under a programme of activities, which may assist
Toutes les méthodes agréées sont disponibles et utilisables dans le cadre d'un programme d'activités,

Welcomes work in progress by the Executive Board to operationalize the procedure for amendment of approved methodologies, on the basis of experience gained, bearing in mind
Se félicite des travaux que mène actuellement le Conseil exécutif pour mettre en route la procédure de révision des méthodes approuvées compte tenu de l'expérience acquise,

during the reporting period. Of these, two related to deviations from approved methodologies discovered in the process of validation
2 avaient trait à des dérogations à des méthodes approuvées, constatées au cours de la validation,

in accordance with approved methodologies, adjusts the gross
conformément aux méthodes approuvées, ajuste le traitement brut

working on the basis of hundreds of approved methodologies.
travaillent en utilisant des centaines de méthodes approuvées.

are increasingly being referenced in new approved methodologies.
il en est de plus en plus souvent question dans les nouvelles méthodes approuvées.

in accordance with approved methodologies, adjusts the gross
conformément aux méthodes approuvées, ajuste le traitement brut

applicability conditions covered by the underlying approved methodologies, while enhancing ease of use;
des conditions d'application prévues par les méthodes approuvées dont elles découlent, tout en en facilitant leur utilisation;

methodologies, in a similar fashion to referencing the"tool for assessment and"> demonstration of additionality" in approved methodologies.
dont il est question dans les méthodes approuvées.

In two recent cases, the ILO Administrative Tribunal had found that it was the responsibility of executive heads to ensure that the decisions of the Commission were based on approved methodologies, under the authority granted to it, and that those decisions were thus legally valid.
Dans deux affaires récentes, le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail était arrivé à la conclusion qu'il incombait aux chefs de secrétariat de veiller à ce que les décisions de la Commission soient fondées sur les méthodes approuvées, compte tenu des pouvoirs conférés à la Commission, autrement dit de s'assurer qu'elles étaient juridiquement valables.

broad expert input and that approved methodologies are of the highest possible quality,
ouvertes à une large participation des experts, et à ce que la qualité des méthodes approuvées soit la plus élevée possible,

Approved methodologies for the construction sector(e.g. displacement of brick
Approuvé des méthodes applicables au secteur de la construction(remplacement de la brique

Furthermore, in its efforts to speed up the process of clarifying approved methodologies, the Board introduced a fast-track process to its procedure requests for clarifications to methodologies, such that these can be addressed rapidly and between meetings of the respective methodology bodies of the Board.
En outre, pour que des précisions puissent être apportées dans les meilleurs délais aux méthodes approuvées, le Conseil a prévu un traitement accéléré des demandes de clarification des méthodes en vue d'y répondre rapidement entre les réunions des organes compétents du Conseil.

for new baseline and monitoring methodologies for types of project activities in sectors not yet covered by approved methodologies, such as transportation,
les plans de surveillance pour certains types d'activités de projet dans les secteurs qui ne sont pas encore visés par les méthodes approuvées tels que ceux des transports, de l'efficacité énergétique

can be consolidated with approved methodologies as a priority.
qui peuvent être regroupées avec des méthodes approuvées.

identified types of project activity with the potential for reducing emissions for which there are no approved methodologies or the applicability of existing approved methodologies is too narrow to make them applicable to underrepresented types of project activity or regions.
pour différents types d'activités de projet susceptibles de réduire les émissions, il n'existait pas de méthode approuvée, et que l'applicabilité des méthodes existantes approuvées était trop limitée pour qu'on puisse les utiliser dans les catégories d'activités de projet ou les régions sous-représentées.

Statement of which approved methodology has been selected;
Indication de la méthodologie approuvée qui a été choisie;

Approved methodology for O3 mapping V.
Méthodologie approuvée pour la cartographie de l'ozone V.

The forms for the submission of new methodologies were revised to align them with the ultimate format required for an approved methodology.
Les formulaires à remplir pour proposer de nouvelles méthodes ont été révisés et alignés sur la dernière version du modèle de présentation des méthodes approuvées;

It analyses and approves methodologies, establishes priorities
Analyse et approuve les méthodes, établit un ordre de priorité