Examples of using Are acutely in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Least developed countries are acutely vulnerable to the natural shocks
We are acutely interested in the active participation of the world community in settling these difficult problems.
Nous sommes vivement intéressés par la participation active de la communauté mondiale dans le règlement de ces problèmes difficiles.We are acutely aware that these areas play a critical role in today's global business environment
Nous sommes pleinement conscients que ces problématiques tiennent de nos jours une place cruciale dans l'environnement économique mondialWe are acutely conscious that there is still so much more to be done as envisaged in our NSDP.
Nous sommes particulièrement conscients du fait qu'il reste encore beaucoup à faire, comme cela However, we are acutely sensitive to the need to attach equal importance to directing resources towards tackling the debilitating effects of the scourge of narcotic drugs.
Cependant, nous sommes extrêmement sensibles à l'importance tout aussi grande que revêt l'affectation de ressources à la lutte contre les effets délétères du fléau des stupéfiants.The staff are acutely aware of the repercussions that the present global economic crisis may have on national
Le personnel est parfaitement conscient des répercussions de la crise économique mondiale actuelle sur les structures nationalesThey are acutely aware of having to act against a constant background of opposition
We are acutely aware, however,
We are acutely aware that UNAMID is a difficult
Many traditional countries of immigration are acutely aware of the inherent value of immigration in a globalized economy
De nombreux pays d'immigration traditionnels ont profondément conscience de la valeur inhérente de l'immigration dans une économie mondialiséeAs Pacific Island communities we are acutely aware that over ninety eight per cent of the 38.5 million square kilometres of the Earth's surface over which we have direct influence is ocean.
Nous, communautés insulaires du Pacifique, sommes parfaitement conscientes que l'océan couvre plus de 98% des 38,5 millions de km2 sur lesquels nous exerçons une influence directe.Young children are acutely sensitive to their surroundings
We are acutely aware that, of the eight MDGs,
Nous sommes parfaitement conscients que sur les huit OMD,As a pharmaceutical leader in pain medicine, we are acutely aware of the public health risk these powerful medications create,
En tant que chef de file pharmaceutique dans le traitement de la douleur, nous sommes très conscients du risque qu'entraînent ces médicaments puissants pour la santé publique,Migrants travelling in irregular situations are acutely vulnerable to exploitation
Les migrants qui voyagent en situation irrégulière sont extrêmement vulnérables à l'exploitationWe are acutely aware of the need to protect the special business culture that is EFG,
Nous sommes parfaitement conscients de la nécessité de protéger la culture d'entreprise particulière d'EFG,the poor are acutely aware of their dependence on these ecosystem services
We are acutely conscious of the challenges posed to peaceful transition by extremist
Nous sommes très conscients des défis posés à la transition pacifique par les forces extrémisteswild dogs are acutely sensitive to even quite low levels of habitat fragmentation.
les cynyènes sont extrêmement sensibles même à de très bas niveaux de fragmentation de l'habitat.We are acutely aware that years of development growth can be undermined
