ARE ALSO CONTINUING in French translation

• continuons également
• se poursuivent également
• poursuivent aussi
• se poursuivent par ailleurs
• continuons par ailleurs

Examples of using Are also continuing in English and their translations into French

And we are also continuing to develop the concept of turning wastewater treatment plants into biorefineries to produce biodegradable plastics.
Et nous continuons aussi à développer notre concept de transformation des installations de traitement de l'eau en bio raffineries produisant des plastiques biodégradables.

Efforts are also continuing to confirm the readiness of agreed police-contributing countries to deploy formed police units.
Les efforts se poursuivent aussi pour confirmer que les pays fournissant du personnel de police sont prêts à déployer des unités constituées.

Difficulties are also continuing in relation to the supply of equipment
Cuba continue aussi de se heurter à des obstacles pour se procurer le matériel

We are also continuing to rigorously manage our risks:
Nous continuons également à mener une gestion rigoureuse de nos risques:

We are also continuing to work towards universal accession to the NPT,
Nous continuons également à œuvrer en faveur de l'adhésion universelle au TNP

Efforts are also continuing on the development of a national policy on radioactive waste management
Des efforts se poursuivent également pour élaborer une politique nationale concernant la gestion des déchets radioactifs

UNHCR and MINURSO are also continuing to work towards the organization of two seminars offering an opportunity for dialogue and interaction among prominent
Le HCR et la MINURSO poursuivent aussi leurs efforts en vue de l'organisation de deux séminaires qui offriront l'occasion d'un dialogue

We are also continuing to press for changes to the Privacy Act, and to implement administrative
Nous continuons également à insister sur la nécessité de modifier la Loi sur la protection des renseignements personnels

Food aid agencies are also continuing efforts in all regions to promote self-reliance
Les organismes d'aide alimentaire poursuivent aussi, dans toutes les régions, leur action en faveur de l'autonomie et de la sécurité alimentaire des familles:

We are also continuing to build upon our relationships with our friends in Asia
Nous continuons par ailleurs de développer nos relations avec nos amis d'Asie

We're also continuing our support for industry by extending the Mineral Exploration Tax Credit
Nous continuons également d'appuyer l'industrie en prolongeant le crédit d'impôt pour l'exploration minérale

We are also continuing our efforts with industry verification,
Nous continuons également d'œuvrer au contrôle de l'industrie,

We are also continuing our water use optimization projects which include aerator installations for hand-washing stations,
Nous prolongeons également les projets destinés à optimiser l'utilisation de l'eau, notamment en installant des 39 2018

In the meantime, we are also continuing our massive humanitarian relief efforts for the people of Gaza
Dans l'intervalle, nous poursuivons également notre action de secours humanitaire de grande envergure en faveur de la population de Gaza

We are also continuing our support for rural livelihood programmes,
Nous continuons de même à appuyer les programmes de subsistance rurale,

UN-Habitat and UNEP are also continuing their joint efforts to coordinate their programmes of activity
ONU-Habitat et le PNUE poursuivent aussi leurs initiatives conjointes visant à coordonner leurs programmes d'activité

We're also continuing to partner with UNEQ
Nous poursuivons également une étroite collaboration avec l'UNEQ

BENEFIT CONCERT- QUEBEC VOLTIGEURS 6 We are also continuing to monitor the upstream migration of perch to the two La Commune marshes to determine if the redesign work carried out at the 1st marsh in 2014 is still effective
CONCERT-BÉNÉFICE- VOLTIGEURS DE QUÉBEC 6 Nous poursuivons également nos suivis de montaison de perchaudes aux deux marais de la commune afin de déterminer si l'aménagement effectué au 1er marais en 2014 est toujours efficace et de déterminer l'état

We are also continuing to update protocols for multiple-drug treatment and for the protection of patients
Nous poursuivons aussi la mise à jour des protocoles des traitements combinant plusieurs médicaments

Egyptian women are also continuing to achieve multiple successes in different fields
Les femmes égyptiennes continuent en outre à s'illustrer dans différents domaines et, conformément à la nouvelle Constitution,