Examples of using Are created using in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
store data from which user profiles are created using pseudonyms.
stocker des données images for moduWeb etc.) are created using CASE Suite.
images pour moduWeb etc.) sont créés au moyen de CASE Suite.interestingly on their foreheads, are created using traditional tools on reaching marriageable age.
sur le front, qui sont réalisés à l'aide d'outils traditionnels quand elles Most photographs are created using a camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would see.
La plupart des photographies sont créées à l'aide d'une caméra, qui utilise un objectif pour focaliser les longueurs d'onde visibles de la scène dans une reproduction de ce que l'œil humain verrait.When new columns are created using this setting, the Date Input Format shown on the Column property sheet mirrors the Windows Control Panel setting.
Lorsque de nouvelles colonnes sont créées à l'aide de ce paramètre, le paramètre Format d'entrée de dates indiqué dans la feuille des propriétés Colonne reflète le paramètre du Panneau de configuration de Windows.The bar's facades are created using MDF coated in a water-based matt paint(Supercoat extramatt) with a low environmental impact
Les façades du bar sont réalisées à partir d'un panneau MDF peint en mat Mopar Performance Gauges are created using race proven Auto Metre components
Les indicateurs de performance MoparMD sont créés à partir de composants Auto Metre éprouvés en course;some elements are not theme-able, because they are created using OS-dependent functions(scrollbars for example), so some panels
certains éléments ne Our courses are created using standards that will allow playback on most internet capable devices with standard web browsing capabilities including Apple's iTouch,
Nos cours sont créés à l'aide de normes qui permettent la lecture sur la plupart des appareils compatibles Internet dotés de capacités de navigation standard, notamment les iTouch,the cells used to capture the suns rays are created using different technology,
les cellules utilisées pour capter les rayons solaires sont créées à l'aide de différentes technologies,files that are created using the Captivate Draft application on the iPad..
Information is created using style guide
L'information est créée à l'aide du guide de rédactionA signature is created using the private key of the signer.
Une signature est créée en utilisant la clé privée du signataire.A detached signature is created using the-detach-sig option.
Une signature détachée est créée en utilisant l'option--detach-sig.The project was created using parametric modelling software.
Le projet a été réalisé en utilisant un logiciel pour le modelage paramétrique.The older format pencast PDF files were created using Adobe Flash technology.
Les fichiers PDF au format pencast âgées ont été créés en utilisant la technologie Adobe Flash.The designs were created using one or more continuous lines.
Les dessins ont été créés en utilisant une ou plusieurs lignes continues.This website was created using the open-source solution PrestaShop.
Ce site internet a été réalisé en utilisant la solution open-source PrestaShop.This Web site was created using PrestaShop open-source software.
Ce site internet a été réalisé en utilisant la solution open-source PrestaShop et le template de Prestacrea.Formatted Text can be created using the Text.
Un Text formaté peut être créé en utilisant la classe Text.
