ARE EXPLOITED BY in French translation

• sont exploitées par
• sont exploités par
• est exploitée par

Examples of using Are exploited by in English and their translations into French

including the talibés who are exploited by their teachers.
y compris les talibés qui sont exploités par leur maître.

these conditions are exploited by terrorists to create fear
ces conditions sont exploitées par les terroristes pour semer la peur,

The vast natural resources of the South are exploited by the North and, in particular,
Les nombreuses ressources naturelles des pays du Sud sont exploitées par les pays du Nord

these typical challenges are exploited by some in the international community to advance political goals
ces défis normaux soient exploités par certains au sein de la communauté internationale pour promouvoir leurs objectifs politiques

Palestinian workers are exploited by the Israeli bourgeoisie that operates industrial plants on the occupied land,
Les travailleurs palestiniens se font exploiter par les bourgeois israéliens qui opèrent leurs usines dans le territoire occupé,

In most instances, these are exploited by those who have the means,
Dans la plupart des cas, elles sont exploitées par ceux qui disposent de ces moyens,

the poor are exploited by private property owners,
les pauvres sont exploités par les propriétaires de logements privés

President Macky Sall pledged to take immediate action to close schools where boys live in unsafe conditions or are exploited by teachers, who force them to beg
le président Macky Sall s'est engagé à prendre des mesures immédiates pour fermer les écoles où les élèves vivent dans des conditions insalubres ou sont exploités par des maîtres qui les forcent à mendier

can be as young as 8, are exploited by the gang leaders
qui avaient parfois à peine 8 ans, étaient exploités par les chefs de bande

Category 3: Species that are exploited by directed fisheries
Catégorie 3: Espèces exploitées par des pêcheries dirigées

M cells are exploited by several pathogenic gram-negative bacteria including Shigella flexneri,
La voie des cellules M est utilisée par plusieurs bactéries pathogènes Gram-négatives, y compris Shigella flexneri,

These vulnerabilities are exploited by attackers to attack an increasingly diverse range of industries,
Ces vulnérabilités sont exploitées par des pirates pour attaquer une gamme de plus en plus diversifiée d'industries,

in articles of the Criminal Code and Code of Criminal Procedures which defend the rights of children who break the law in circumstances where they are exploited by adults.
dans divers articles du Code pénal et du Code de procédure pénale protégeant les enfants qui commettent des infractions parce qu'ils sont exploités par les adultes.

in the meantime are manipulated by gangs involved in human trafficking or are exploited by terrorist groups in the process of infiltrating their members
de mourir noyés en Méditerranée, d'être manipulés par des gangs se livrant à la traite des êtres humains ou d'être exploités par des groupes terroristes qui les utilisent pour infiltrer leurs éléments

if initiated, legal proceedings drag on for years and are exploited by employers to pressurize employees p. 56.
qui peuvent durer des années, situation qui est exploitée par les employeurs pour imposer des exigences excessives aux travailleurs p. 56.

particularly in the case of expatriate children working in Gabon who are exploited by those responsible for their displacement:
notamment dans le cadre des enfants expatriés qui travaillent au Gabon et qui se trouvent exploités par ceux qui ont procédé à leur déplacement:

It is exploited by Slovenian Railways,
Elle est exploitée par Sri Lanka Railways,

This confusion is exploited by smugglers.
Il est utilisé par les contrebandiers.

This issue can only be exploited by authenticated administrators.
Ce problème ne peut être exploité que par des administrateurs authentifiés.

This website is exploited by Hotel van Gelder B. V.
Ce site web est exploité par Hotel van Gelder B.V.