Examples of using
As a component
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Operation of the installed device at the end customer's as a component in a conveyor in a complete system.
Exploitation à l'état monté chez le client final en tant que composants dans un convoyeur dans une installation générale.
Tool-less removal when used as standalone windshield- a wrench is required for removal when used as a component of the Hard Cab Enclosure.
Enlèvement sans outil lorsqu'il est utilisé comme pare-brise autonome-une clé est nécessaire pour le retrait lorsqu'il est utilisé comme composant du boîtier de la cabine rigide.
Specialist input on biodiversity can take place prior to initiating the legally required EIA process, as a component of the project proposal.
L'apport de spécialistes sur la diversité biologique peut avoir lieu avant d'initier le processus d'évaluation d'impact sur l'environnement légalement requis, en tant que composant de la proposition de projet.
The RSPI promotes integration using immunization as a platform for a range of priority interventions or as a component of a package of key interventions.
Le PSRV promeut l'intégration en utilisant les vaccinations comme plate-forme pour une gamme d'interventions prioritaires ou comme composante d'un ensemble d'interventions clés.
Taxes decrease slightly as a component of retail prices
Les taxes ont légèrement baissé comme composantes des prix au détail
Components comprising less than 5% of the mixture must be planted only if they are to be named on the label as a component.
Mettre à germer les espèces constituant moins de 5% du mélange uniquement si elles doivent figurer sur l'étiquette en tant que composants.
Alternatively, the pavement can be collected and taken to a plant to be used as a component of a new mixture.
En variante, le matériau de chaussée peut être transporté vers un poste d'enrobage pour être utilisé comme composant d'un nouvel enrobé.
The law on hospital reform and on patients, healthcare and the regions(HPST) fully recognizes home hospital treatment as a component of the hospital system.
La Loi HPST reconnaît pleinement l'HAD comme composante de l'offre hospitalière.
Pneumatiically-actuated piston rod brake as a component for holding and deceleration of moved machine parts.
Freins pour tige de freinage à commande pneumatique utilisés comme composants pour maintenir et freiner les pièces d'une machine en mouvement.
Determining livestock exposure estimates for antimicrobial agents as a component of fuel ethanol manufacture for by-product DGs as feed.
Détermination des estimations de l'exposition du bétail aux agents antimicrobiens utilisés en tant que composants dans la fabrication de l'éthanol-carburant.
In addition, the computing platform can be used both as a non-networked stand-alone device and as a component in a complex system.
Par ailleurs, la plateforme informatique peut être employée comme terminal non interconnecté ou comme composant dans un système complexe.
the carrying amount of the goodwill is derecognised and recorded as a component of the gain or loss on disposal.
la valeur comptable du goodwill est décomptabilisée et présentée comme composante du profit ou de la perte de cession.
strengthening capacity to face the challenges posed by international migration, as a component of development, was underscored.
de renforcer les capacités pour aborder les problèmes posés par les migrations internationales, comme composants du développement, a été soulignée.
any other additional components will be added as a component.
tout autre composant additionnel sera indiqué comme composant.
Helium is used as a component of breathing gases to replace nitrogen, due its low solubility in fluids,
L'hélium est utilisé comme constituant des gaz respiratoires à la place de l'azote en raison de sa faible solubilité dans les fluides physiologiques,
Kevlar is well known as a component of some bullet resistant vests and bullet resistant face masks.
Le kevlar est un composant bien connu de certains gilets et masques pare-balles.
CaS has been studied as a component in a process that would recycle gypsum,
Le sulfure de calcium a été étudié en tant qu'élément d'un processus qui permettrait de recycler le gypse(CaSO4)
The function of the STN is unknown, but current theories place it as a component of the basal ganglia control system that may perform action selection.
Les théories actuelles en font un composant du système de contrôle des ganglions de la base permettant la sélection des actions.
research often appears as a component of each of the development aid sectors such as health,
la recherche apparaît souvent comme une composante de chacun des secteurs de l'aide au développement que sont par exemple la santé,
Housing as a component of the right to an adequate standard of living 8- 12 5.
Qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant 8- 12 5.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文