AS A MAJOR COMPONENT in French translation

• en tant que composante majeure
• élément majeur
• en tant qu'élément majeur
• comme une composante majeure
• en tant qu'élément important

Examples of using As a major component in English and their translations into French

The Participants at TICAD IV acknowledged the role of agriculture as a major component of economic activity across the continent,
Les participants ont souligné le rôle de l'agriculture comme élément majeur de l'activité économique à travers le continent

As a major component of the Tribunal's preparations for the transition to the Residual Mechanism,
La Section, en tant que composante importante de la préparation du Tribunal en vue de la transition vers le Mécanisme,

As a major component of the Regional Initiative on Technology Foresight for Central
Élément majeur de l'Initiative régionale de prévision technologique en Europe centrale

sanitation will in particular be taken into account as a major component of sustainable urbanization strategies as will the recognition of adequate shelter as a framework for follow-up action at par with the other WEHAB thematic areas.
l'accès à l'eau et à l'assainissement seront notamment pris en compte en tant qu'élément majeur des stratégies d'urbanisation durables, alors que la reconnaissance de la nécessité d'un logement convenable servira de base à une action de suivi en parallèle avec les autres domaines d'action thématiques de l'initiative WEHAB.

surrounding areas as a major component of the tourism experience,
des zones environnantes comme un composant majeur de l'expérience touristique,

regional exposures resulting from the Chernobyl accident as a major component of its year 2000 report.
régionales résultant de l'accident de Tchnernobyl en tant qu'un des principaux éléments de son rapport pour l'an 2000.

one that we have targeted as a major component of this whole issue: Cyberbullying.
une forme que nous considérons comme un élément majeur de toute cette problématique: la cyberintimidation.

Geoarchaeological methodologies have emerged as a major component in any archaeological approaches.
L'approche géoarchéologique s'est imposée comme une étape majeure de toute démarche ar.

Using natural stone, as a major component of the ensemble's unity, stating the local specificity.
Utiliser la pierre naturelle, comme matériau principal d'unité, affirmant une spécificité locale.

the Population Division attaches importance to international migration as a major component of population change.
la Division de la population attache une grande importance au fait que les migrations internationales constituent un élément majeur des mouvements de population.

As a major component of human-induced environmental impact,
La construction, qui entre pour une large part dans l'impact des activités humaines sur l'environnement,

Mother and child health had been recognized as a major component of primary health care in Nepal,
La santé maternelle et infantile est désormais considérée comme un élément fondamental des soins de santé primaires au Népal,

the creative industries are considered at the highest political level as a major component in the next chapter of China's rise.
volet de sa stratégie de développement; on estime, au niveau politique le plus élevée, que les industries créatives sont une composante majeure de la prochaine étape de la croissance de la Chine.

for the better use of human resources, as well as a major component of the empowerment of women
d'un emploi plus rationnel des ressources humaines, et un élément fondamental de l'émancipation des femmes

well-being of the people of Fiji as a major component of their quality of life,
le bien-être de la population- éléments essentiels de la qualité de la vie-

Promoting the forest as a major component of biodiversity.
Valoriser la forêt en tant qu'élément majeur de la biodiversité.

Applications not considered to contain RCT as a major component include.
Voici des exemples de demandes jugées comme n'intégrant pas un ECR en tant qu'élément principal.

smart technology as a major component of consumer demand.
la technologie intelligente comme une composante majeure de la demande des consommateurs.

Create a system for processing yak products as a major component of Kyrgyzstan's processing industry;
Mettre en place une industrie de transformation des produits de l'élevage du yack en tant qu'élément important des industries de transformation du pays.

The Ad Hoc Committee identified professional education as a major component necessary for successfully engaging faculty
Le comité spécial a identifié la formation professionnelle comme une composante majeure nécessaire pour le succès de l'engagement des professeurs