AS SHOWN IN TABLE in French translation

• comme indiqué au tableau
• comme il ressort du tableau
• comme le montre le tableau
• ainsi qu'il est indiqué au tableau
• comme illustré dans le tableau
• comme on le voit dans le tableau
• comme en témoigne le tableau
• comme il apparaît dans le tableau
• présentés au tableau
• figurant dans le tableau
• tel qu'il est illustré au tableau

Examples of using As shown in table in English and their translations into French

As shown in Table 10, the proportion of marriage among minors has declined steadily among men
Ainsi qu'il ressort du tableau 10, la proportion des mariages de mineurs a régulièrement diminué parmi les hommes

And yet, as shown in Table 5.1, only about 65 per cent of our larger species have been named
Pourtant, tel qu'illustré dans le tableau 5.1, environ 65% seulement de nos espèces plus grandes ont été nommées

As shown in Table 1, the analysis presented here draws on three sources of data.
Tel qu'illustré au Tableau 1, l'analyse présentée repose sur trois sources de données.

As shown in table 2 of the annex to the present document,
Comme on le voit au tableau 2 de l'annexe au présent document,

It is anticipated that non-recurrent publications will be issued as shown in table 23.1 and as set out in the output information for each subprogramme.
Il est prévu que des publications isolées seront publiées ainsi qu'il est indiqué dans le tableau 23.1 et dans le descriptif des produits de chaque sous-programme.

As shown in table 20.1, a reduction of $1,446,600, or 44.9 per cent, is proposed under executive direction and management.
Comme il apparaît au tableau 20.1, une diminution de 1 446 600 dollars(soit 44,9%) est proposée à la rubrique Direction exécutive et administration.

measurable objective is set for each materiality, as shown in table‘KPI per Materiality' pages 58-60.
mesurable est fixé pour chaque matérialité, comme l'indique le tableau‘KPI par matérialité' voir pages 58-60.

As shown in Table 17, small firms represent about 73 percent of those with exports of $1 million or more.
Comme on le voit au tableau 17, les petites entreprises représentent environ 73% des entreprises dont les exportations atteignent 1 million de dollars ou plus.

As shown in Table 1, the vast majority of firms have fewer than 20 employees.
Comme on le voit au tableau 1, la grande majorité des entreprises comptaient moins de 20 employés.

The freeze frame shall include the information as shown in table 1 in annex 5 of this module.
La trame fixe doit comprendre les informations définies dans le tableau 1 de l'annexe 5 du présent module.

As shown in Table 1, the audit team identified a high degree of compliance with the above noted procedures and staff carried out their duties effectively.
Comme il est indiqué au Tableau 1, l'équipe de vérification a relevé un haut degré de conformité aux procédures susmentionnées.

As shown in table 2, the total cost of the project remains at $25,252,200, as approved by the General Assembly in 2009.
Comme on le voit au tableau 2, le coût total du projet reste égal aux 25 252 200 dollars approuvés par l'Assemblée générale en 2009.

As shown in table 1, most MAU instruments are very far from satisfying the above requirements.
Ainsi qu'il ressort du tableau 1, la plupart des instruments d'évaluation de l'utilité multicritère sont loin de satisfaire aux conditions énoncées ci-dessus.

As shown in table 4, there have recently been over 100 land-based tourists per season. Table 4.
Ainsi qu'il ressort du tableau 4, le nombre de touristes du tourisme terrestre dépasse depuis peu les 100 personnes par saison. Tableau 4.

As shown in table 27A.2, estimates of extrabudgetary resources amount to $2,851,500 for the biennium 2002-2003 as compared with $2,735,400 for the biennium 2000-2001.
Comme on le voit au tableau 27A.2, les ressources extrabudgétaires se monteraient à 2 851 500 dollars pour l'exercice biennal 2002-2003, contre 2 735 400 dollars en 2000-2001.

As shown in table 1, the majority of entrants to higher education programmes in Denmark are women.
Comme on le montre dans le tableau 1, la majorité des admis à l'enseignement supérieur sont des femmes.

As shown in table 1, total expenditures for the period amounted to $38,360,800, resulting in an unutilized balance of $27,900.
Comme il apparaît au tableau 1, le montant total des dépenses s'est élevé à 38 360 800 dollars.

Planned spending for Program 1.1(Disability and Death Compensation), as shown in table below, is decreasing each year over the planning horizon.
Les dépenses prévues au Programme 1.1(Indemnités d'invalidité et de décès), comme l'indique le tableau ci-après, baissent chaque année dans l'horizon de planification.

would provide for the posts as shown in table 17.22.
permettrait de financer les postes indiqués au tableau 17.22.

that the catch limits for 2017/18 for this subarea be applied as shown in Table 1.
l'application à cette sous-zone, en 2017/18, des limites de capture indiquées au tableau 1.