AS INDICATED IN TABLE in French translation

• comme indiqué au tableau
• comme il ressort du tableau
• ainsi qu'il est indiqué au tableau
• comme le montre le tableau
• comme il apparaît au tableau
• indiqué dans le tableau

Examples of using As indicated in table in English and their translations into French

As indicated in table 1B.4 of the Secretary-General's report(A/52/303),
Ainsi qu'il est indiqué au tableau 1B.4 du rapport du Secrétaire général(A/52/303),

As indicated in table 3.23 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001(A/54/6/Rev.1),
Comme il ressort du tableau 3.23 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001(A/54/6/Rev.1),

As indicated in table 3 of the statement,
Comme indiqué au tableau 3 du même document,

cooperation resources to LDCs, which have risen by an average of 30 per cent per year for the five-year period 2003-2008, as indicated in Table 1.
les montants alloués ayant progressé en moyenne de 30% par an au cours de la période quinquennale 2003-2008, comme le montre le Tableau 1.

As indicated in table 1.3 of the proposed programme budget,
Comme il ressort du tableau 1.3 du projet de budget-programme,

As indicated in table 41G.1 above, increases under this heading are partly offset by a slight decrease of $2,000
Comme il apparaît au tableau 41G.1 ci-dessus, les augmentations au titre ce cette rubrique sont en partie compensées

As indicated in table A. 1.9 and paragraphs A. 1.4-A.1.8
Comme il ressort du tableau A.1.9 et des paragraphes A.1.4 à A.1.8 du projet de budget-programme,

As indicated in table 12, the implementation of the 10 main recommendations is in progress;
Comme il ressort du tableau 12, les 10 principales recommandations sont en cours d'application;

As indicated in table 14.3, posts funded by the regular budget total 24, an increase of
IV.85 Comme il ressort du tableau 14.3, le nombre total de postes inscrits au budget ordinaire est de 24,

As indicated in table 17.1(2), it appears that,
Comme il ressort du tableau 17.1 2

As indicated in table 6.3, the total number of regular budget posts proposed for the biennium 1998-1999 is 142, representing a decrease of 3 regular
III.16 Comme il ressort du tableau 6.3, le nombre total des postes qu'il est proposé d'imputer sur le budget ordinaire pour l'exercice biennal 1998-1999 est de 142,

As indicated in table 3 below, the settlement of all the outstanding claims,
Comme il ressort du tableau 3 ci-après, le règlement des

As indicated in table 5, the general-purpose fund balance is estimated to decline from $41,520,900 as of 31 December 1995 to $17,672,500 as of 31 December 1999.
Comme il ressort du tableau 5, le solde des ressources à des fins générales devrait diminuer, passant de 41 520 900 dollars au 31 décembre 1995 à 17 672 500 dollars au 31 décembre 1999.

145 local staff by 30 June 2000 as indicated in table 2.
145 agents locaux au 30 juin 2000 comme il ressort du tableau 2.

In this connection, the Committee was informed that an allotment for the full budget as indicated in table 27E.48 would be issued by the Controller in anticipation of reimbursement from the other agencies using the services.
À ce propos, le Comité a été informé qu'une allocation de crédit correspondant à la totalité du budget indiqué dans le tableau 27E.48 serait faite par le Contrôleur, en attendant de recevoir les sommes remboursées par les autres organismes qui ont recours aux services.

The number of persons prosecuted for these crimes is as indicated in Table 1 neither statistics on sentencing nor statistics by ethnicity, age,
Le nombre de personnes poursuivies pour ces infractions est indiqué dans le tableau 1 il n'existe pas de statistiques ventilées selon l'infraction commise,

As indicated in Table 4.12, the OR for non-zero tritium exposure 60 days before conception versus no such dose for all congenital anomalies was 0.99 95% CI: 0.67-1.47.
Tel qu'indiqué dans le tableau 4.12, le RC pour toutes les anomalies congénitales pour une exposition non nulle au tritium, 60 jours avant la conception, en comparaison avec une dose nulle, était de 0,99 IC à 95%: 0,67-1,47.

You must also pay the price for“medium-voltage metering for an option" based on the type of supply, as indicated in Table I-C, Chapter 20, if applicable.
Vous devez également payer le prix du« mesurage moyenne tension relatif à une option» en fonction du type d'alimentation, indiqué dans le tableau I-C du chapitre 20, s'il y a lieu.

The Committee also notes, as indicated in table A. 2.57, that the estimates include the establishment of two additional temporary extrabudgetary posts at the Local level under translation and editorial services.
Il note également que, comme il est indiqué dans le tableau A.2.57, les prévisions de dépenses tiennent compte de la création de deux postes temporaires extrabudgétaires supplémentaires d'agent local pour les services de traduction et d'édition.

As indicated in table 5, 14(70 per cent)
Comme indiqué dans le tableau 5, 14 recommandations(70%)