ASKED IF HE COULD in French translation

• a demandé s'il pouvait

Examples of using Asked if he could in English and their translations into French

His mother asked if he could return to school,
Sa mère demande s'il peut retourner à l'école

He responded to authorities in writing and by nodding his head, although he did manage to say the word"no" when asked if he could afford a lawyer.
Il réussit toutefois à murmurer le mot« non» lorsqu'on lui demande s'il peut se payer les services d'un avocat.

He asked if he could take it that paragraph(2),
Il souhaiterait savoir s'il peut considérer que le paragraphe 2,

Carmack asked if he could stake claims nearby,
Carmack lui demanda s'il pouvait jalonner des claims à proximité de l'endroit,

Asked if he could get his son's wallet,
Il a demandé s'il pouvait avoir le portefeuille de son fils,

I said that he could, and on the next day… he asked if he could see me the day after that.
J'ai dit oui et le lendemain il m'a demandé s'il pouvait me revoir encore.

And on the day after that, he asked if he could see me all the days ever after.
Ce jour-là… il m'a demandé s'il pouvait me voir tous les jours.

He asked if he could stay, because his wife's at home and.
Il m'a demandé s'il pouvait rester parce que sa femme est à la maison et.

Connor's father called and asked if he could spend the night tonight.
Le père de Connor a appelé pour demander s'il pouvait passer la nuit chez nous.

And now one of our fine young shlokas, Kyle Broflovski, has asked if he could speak to the congragation.
Et maintenant un de nos fameux jeune shloka, Kyle Broflowski a demandé si il pouvait parlé à l'assemblée 247 00:16:40,345-- 00:16:41,545 Merci, rabbin.

Mistaking him for Green Arrow, Conahan asked if he could help him, but was shot by an arrow.
Le confondant avec Green Arrow, il lui demande s'il peut l'aider, mais se prend une flèche dans l'épaule en réponse.

Provost at Webster called me directly, asked if he could attend the presentation.
Provost de Webster m'a directement appelé, pour demander s'il pouvait assister à la présentation.

And he asked if he could have the honor of taking me to the Valentine's dance!
Et il m'a demandé si il pouvait avoir l'honneur de m'emmener au bal de la Saint Valentin!

The member asked if he could search the interior of the vehicle;
Le policier lui a demandé s'il pouvait vérifier l'intérieur du véhicule;

The soldiers told Hovland about their injured comrades, and asked if he could help them find a doctor.
Les soldats lui expliquèrent la situation de leurs camarades blessés, et demandèrent s'il pouvait les aider à trouver un docteur.

He approached her, sat on a nearby bar stool, and then asked if he could be of help.
Il s'approcha d'elle, s'assit sur un tabouret tout près et lui demanda s'il pouvait l'aider.

The committee noted that the agent for the complainant said it was not a trial and asked if he could translate.
Le comité a noté que le mandataire du plaignant avait dit qu'il ne s'agissait pas d'un procès et qu'il a demandé s'il pouvait traduire les débats.

and Micky asked if he could"lei" me.
et Micky m'a demandé s'il pouvait"m'allonger.

When Sister Treacy hired a man to teach the school's workers English, he asked if he could start a kindergarten for their small children.
Lorsque Sœur Treacy embaucha un enseignant pour apprendre l'anglais aux ouvriers de l'école, il demanda s'il pouvait commencer une école maternelle pour ses petits enfants.

When the author's cousin asked if he could lower his hands,
Lorsque le cousin de l'auteur a demandé s'il pouvait baisser les bras,