ASSESS PROGRESS in French translation

The measure adopted had to assess progress in relation to the intended outcomes stated in the SRF.

L'instrument de mesure adopté devait permettre d'évaluer les progrès en fonction des réalisations escomptées figurant dans les cadres de résultats stratégiques.

UNOPS plans to expand the"maturity missions" to support other centres and assess progress in those already assessed..

L'UNOPS prévoit d'étendre ces missions à d'autres centres et d'examiner les progrès accomplis dans les centres qu'il a déjà évalués.

This committee meets on a regular basis to follow up and assess progress in the implementation of resolution 1572 2004.

Ce comité se réunit sur une base régulière pour suivre et examiner l'évolution de la mise en œuvre de la résolution 1572 2004.

Assess progress in linking dynamic biogeochemical models with models of biological damage and recovery;

Étudier les progrès accomplis dans la mise en relation des modèles biogéochimiques dynamiques avec les modèles des dommages et de la régénération biologiques;

Program and policy monitoring- using consultations to establish indicators,- assess progress against them and identify problems

Surveiller des programmes et des politiques- utiliser des consultations pour établir des indicateurs, évaluer des progrès en utilisant ces indicateurs,

measurement tools to help countries assess progress.

des outils de mesure pour aider les pays à évaluer les progrès.

What opportunities arise from new communications technologies to better measure and assess progress and improve public sector accountability?

Quelle influence les nouvelles technologies de communication ont-elles sur la mesure et l'évaluation du progrès ainsi que sur la responsabilisation du secteur public?

Additionally, INSPIRE includes two cross-cutting activities that together help connect and strengthen- and assess progress towards- the seven strategies.

En outre, INSPIRE comprend deux activités transversales qui permettent conjointement de mettre en lien et de renforcer les sept stratégies, ainsi que d'évaluer les progrès vers leur mise en oeuvre.

Under each of these substantive elements, there are a number of key indicators on decent work that are used to monitor and assess progress towards decent work.

Pour chacun de ces éléments essentiels, il y a un certain nombre d'indicateurs clés qui permettent de suivre et d'évaluer les progrès vers un travail décent.

opportunities to take stock and assess progress can be few and far between.

les occasions de faire le point et d'évaluer les progrès peuvent se faire rares.

evaluation schemes as well as reporting standards to help assess progress and impacts was emphasized.

revêtent les plans de surveillance et d'évaluation et les règles touchant les rapports à faire pour faciliter l'évaluation des progrès et des impacts.

the Special Representative launched a global survey to map and assess progress in the implementation of the Study recommendations.

la Représentante spéciale a lancé une enquête mondiale pour cartographier et évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de l'étude.

Evidence-based, objective diagnostics can also be a focal point for coordination among providers-and help assess progress.

L'établissement d'un diagnostic impartial fondé sur des données factuelles peut également constituer le pivot de la coordination entre les contributeurs, et faciliter l'évaluation des progrès réalisés.

you may still assess progress by counting how many organisations have joined stakeholder workshops, entered negotiation processes

vous pourrez toujours évaluer les progrès en comptant le nombre d'organisations qui auront participé aux ateliers de parties prenantes,

To encourage, monitor and assess progress in understanding of the NEO population

Encourager, suivre et évaluer les progrès de notre compréhension de la population d'objets géocroiseurs

Review and assess progress at the international and regional levels in the implementation of action lines,

Examiner et évaluer les progrès réalisés aux plans international et régional dans la mise en œuvre des grandes orientations,

It is intended to be a living document refreshed over its ten year life span against which Australians can assess progress for persons with disabilities,

Appelé à évoluer au fil des dix années qu'il couvre, ce document permettra aux Australiens d'évaluer les progrès accomplis en faveur des personnes handicapées,

The latter item will concentrate on the United Nations Forum on Forests function to monitor and assess progress in implementing the IPF/IFF proposals for action,

Le second point se penchera sur l'action du Forum des Nations Unies sur les forêts pour suivre et évaluer les progrès de l'application des propositions d'action du GIF/FIF

Review and assess progress at the international and regional levels in the implementation of Action Lines,

Examiner et évaluer les progrès réalisés aux plans international et régional dans la mise en œuvre des grandes orientations,

The Protocol's obligations to set targets, assess progress and report are fully aligned with the approach of the 2030 Agenda

Les obligations énoncées dans le Protocole, qui sont de fixer des objectifs, d'évaluer les progrès accomplis et d'en rendre compte, sont pleinement alignés sur