AT DEVELOPING in French translation

• au point
• au développement
• à l'élaboration
• vise à mettre

Examples of using At developing in English and their translations into French

Educational and community activities aimed at developing and sharing social,
Activités éducatives et communautaires axées sur le développement et le partage des habiletés sociales,

government policies of the last years have aimed at developing and promoting private or public community services.
les politiques gouvernementales albanaises de ces dernières années se sont axées sur le développement et la promotion des services communautaires publics et privés.

Deliver a contribution program that funds cost-shared, collaborative projects aimed at developing, transferring and integrating adaptation information and tools.
Offrir un programme de contribution qui finance des projets menés en collaboration à frais partagés visant la conception, le transfert et l'intégration d'outils et d'information sur l'adaptation.

In 2011, efforts will continue to be directed at developing resources at depth.
Pour 2011, les efforts continueront d'être orientés sur le développement des ressources en profondeur.

What's more, we are also continuing the development of new widget prototypes that are aimed at developing the skills of musicians.
De plus, nous continuons à développer de nouveaux prototypes de widgets axés sur le développement du musicien.

Working groups could look at selecting works of art that could be installed at Cabot Square and at developing an educational project.
Des groupes de travail pourraient se pencher sur la sélection d'œuvres d'art pouvant être installées dans le square Cabot et sur l'élaboration d'un programme d'éducation.

It also aims at developing strategies and activities to be implemented by all stakeholders,
Il vise également à la mise au point des stratégies et des activités à mettre en œuvre par toutes les parties prenantes,

It also aims at developing strategies and activities to be implemented by all stakeholders, including government institutions,
Il vise également à la mise au point des stratégies et des activités destinées à être mises en œuvre par toutes les parties prenantes,

improving the effectiveness of anti-corruption work and at developing standards and best practices for anticorruption research and education.
à l'amélioration de l'efficacité de la lutte contre la corruption, et au développement de normes et de pratiques optimales dans la recherche et l'éducation en matière de lutte contre la corruption.

Law are conducting research aimed at developing regulations for the special indigenous courts established in article 246 of the Constitution.
le Ministère de la justice et du droit travaillent à l'élaboration d'une juridiction spéciale autochtone prévue à l'article 246 de la Constitution.

is looking with new interest at developing the domestic private sector(formal
les gouvernements s'intéressent davantage au développement du secteur privé(structuré

At the Workshop participants discussed the project proposal prepared by DAFCO aimed at developing user-friendly, interactive training methods
Les participants à cet atelier ont examiné la proposition de projet de la DAFCO visant la mise au point de méthodes et d'outils de formation conviviaux

The study was aimed at developing guidelines for integrated global management that were consistent with the applicable legislative
L'étude devait aboutir à l'élaboration de directives de gestion intégrée compatibles avec les mandats définis par les organes délibérants

The 11th Meeting of the Scientific Council also recommended the convening of a workshop aimed at developing the strategy, to be held before the 12th Meeting of the Council.
La 11ème réunion du Conseil scientifique a également recommandé la création d'un atelier visant au développement de la stratégie, atelier qui devrait se tenir avant la 12ème réunion du Conseil.

The project is aimed at developing new methodologies for the acquisition of additional
Ce projet a pour objectif la mise au point de nouvelles méthodes pour l'acquisition d'informations nouvelles

These working groups will be aimed at developing policies, position papers,
Ces groupes de travail se destineront à l'élaboration de politiques, de documents de synthèse, de documents compilant

For example, IR&D aimed at developing new drugs may be assigned to the scientific research
Par exemple, la R-Di visant la mise au point de nouveaux médicaments peut être attribuée aux secteurs de la R-D scientifique

multilateral arrangements aimed at developing technical assistance programmes to respond to the complexity of this phenomenon
d'arrangements multilatéraux destinés au développement des programmes d'assistance technique pour répondre à la complexité de ce phénomène

Canadian Triticum Advancement through Genomics(CTAG), an $8.5 million project aimed at developing genomic tools and increasing genomic capacity
Amélioration du blé canadien au moyen de la génomique- projet de 8,5 millions de dollars visant la mise au point d'outils génomiques

the special needs and values of forests which are considered sacred grounds and/or have been traditionally occupied by indigenous communities emerges with concurrent attempts at developing management guidelines.
impératifs inhérents aux forêts, qui sont considérées comme des terres sacrées et/ou sont traditionnellement occupées par des populations autochtones, donne lieu à l'élaboration de directives concernant la gestion de ces forêts.