ATTACKS WHICH in French translation

• attaques qui
• attentats qui
• agressions qui

Examples of using Attacks which in English and their translations into French

Attacks which targeted civilians
Des attaques visant des civils

The threats, insults and attacks which the lawyers suffered were particularly serious; the Government, however, which does not
Les menaces, injures et agressions dont ont été victimes les avocats ont été d'une particulière gravité alors

compromise economic activities, and to carry out attacks which, in more than one case,
portent préjudice à l'activité économique et commettent des attentats qui, plus d'une fois,

would also appear to violate the rules of international humanitarian law, which prohibit“attacks which employ a method
semblerait aussi violer les règles du droit international humanitaire qui interdisent« des attaques dans lesquelles on utilise des méthodes

Following the terrorists attacks which took place in New York,
À la suite des attentats terroristes survenus à New York,

Frédéric Muller has discovered an attack which can break five of KHAZAD's eight rounds.
Frédérik Muller a découvert une attaque qui peut casser cinq des huit tours de KHAZAD.

The PFLP-GC assumed responsibility for the attack, which was seen as a morale boost.
Le FPLP-CG a revendiqué cette attaque qui a été perçue comme une victoire psychologique.

Not an attack, which would imply something else.
Non pas une attaque qui suggérai autre chose.

The United States calls for an immediate and permanent end to these attacks, which present an ongoing threat to international peace and security.
Les États-Unis appellent à la cessation immédiate et définitive de ces attaques, qui représentent une menace constante pour la paix et la sécurité internationales.

Armed groups continued to launch attacks, which provoked confrontations with the Burundian army.
Des groupes armés continuaient à lancer des attaques, qui provoquaient des affrontements avec l'armée burundaise.

Thus, most of these attacks, which have produced 30 or so civilian casualties,
On note donc que la majorité de ces attaques, qui ont fait des dizaines de victimes civiles,

Approximately 2,500 civilians fled the attacks, which wounded at least four SPLA soldiers and led to the death of one child.
Environ 2 500 civils ont fui les attaques, qui ont blessé quatre soldats de l'Armée populaire de libération du Soudan et ont causé le décès d'un enfant.

Good governance was a strong safeguard against terrorist attacks, which were more successfully averted when the rule of law prevailed.
La bonne gouvernance constitue une garantie puissante contre les attentats terroristes, que l'on réussit mieux à prévenir lorsque l'état de droit prévaut.

Attacks, which were once confined to the coast,
Les attaques, qui étaient auparavant circonscrites à la côte,

Those attacks, which were contrary to the Charter could not be legitimized by any resolutions of the General Assembly
Ces attaques, qui etaient contraires a la Charte, ne pouvaient etre legitimees par des resolutions de l'Assemblee generale

These attacks, which appear to have become more persistent,
Ces attaques, qui semblent devenir plus nombreuses,

Hamas must also unconditionally stop those attacks, which should be condemned by the Human Rights Council.
Le Hamas doit également mettre fin sans condition à ces attaques, que le Conseil des droits de l'homme devrait condamner.

These attacks, which target innocent civilians
Ces attaques, qui visent des civils innocents

These attacks, which usually trigger counter-measures and retaliation by Rwandan security forces,
Ces attaques, qui provoquent généralement des mesures de rétorsion de la part des forces de sécurité rwandaises,

Why is the Prime Minister condoning these attacks, which are threatening Canada's family farms?
Pourquoi le premier ministre reste-t-il muet devant ces attaques qui mettent en péril les fermes familiales au Canada?