ATTEMPTS TO DEVELOP in French translation

• tentatives de développement
• tentatives de développer
• tente de développer
• tentatives visant à élaborer

Examples of using Attempts to develop in English and their translations into French

Over the past several years, there have been attempts to develop some form of contingent financing that can be mobilized quickly,
Ces dernières années, on s'est efforcé de mettre au point une forme de financement pour imprévus qui puisse être mobilisée rapidement

INSTRAW has recently initiated a research project that attempts to develop a conceptual framework
l'Institut a lancé récemment un projet de recherche pour tenter d'élaborer un cadre théorique

After that, attempts to develop a viable international commodity policy were carried out within the framework of UNCTAD,
Par la suite, c'est à la CNUCED que l'on s'est efforcé d'élaborer une politique internationale viable relative aux produits de base,

services with a view to preventing non-State actor attempts to develop, acquire, manufacture,
en vue d'empêcher qu'un acteur non étatique tente de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

costly than ordinary procurement, and so attempts to develop PPPs imposed a significant extra cost on the limited budgets of government departments.156
les passations ordinaires et, dès lors, les tentatives visant à développer les PPP entraînaient des coûts supplémentaires considérables sur les budgets limités des ministères.159

The workshop attempted to develop a conceptual model of the environment
L'atelier a tenté de développer un modèle conceptuel de l'environnement

The Golf de Valgarde attempted to develop the spirit of golf through successful equipments dedicated to the training.
Le Golf de Valgarde s'est attaché à développer l'esprit du golf à travers des installations performantes vouées à l'entraînement.

Member States have in the past attempted to develop a systemic mechanism for the funding of the Organization's overstretched core structure.
Par le passé, les Etats Membres ont tenté de mettre au point un mécanisme systémique pour le financement de la structure de base de l'Organisation, sollicitée à l'extrême.

The contractor also attempted to develop a handling system
Le contractant a également essayé de développer un système de manutention

Attempting to develop criteria for an early authorization of coercive measures to address certain types of threats is fraught with danger for the world order.
Il serait périlleux pour l'ordre mondial de tenter d'élaborer des critères gouvernant l'usage en amont de mesures coercitives destinées à répondre à certains types de menaces.

The programme areas of the CBD's work programme have attempted to develop many of the programme areas of chapter 14 of Agenda 21.
Les domaines d'activité entre lesquels se répartit le programme de travail de la CDB ont tendu à développer beaucoup des domaines d'activité du chapitre 14 d'Action 21.

In December 1999 NSERC and SSHRC attempted to develop a joint project, with the specific goals of moving from eForms to eBusiness.
En décembre 1999, le CRSNG et le Conseil de recherches en sciences humaines(CRSH) ont tenté de créer un projet conjoint visant expressément à passer des formulaires électroniques aux affaires électroniques.

Moreover, it does not provide any form of support to non-state actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
De plus, elle n'apporte aucun soutien aux agents non étatiques qui tentent de mettre au point, d'acquérir, de fabriquer, de posséder,

Later, Horton attempted to develop a company on the East Coast for dancer Sonia Shaw,
Plus tard Horton a tenté de développer une compagnie sur la côte Est pour la danseuse Sonia Shaw,

Team owner Sassetti attempted to develop the C4 while waiting for the Andrea Moda S921,
Pour participer au championnat 1992, Andrea Sassetti tente de perfectionner la C4, en attendant que l'Andrea Moda S921,

Viet Nam strongly commits not to provide any form of assistance to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer
Le Viet Nam est fermement résolu à ne pas fournir une aide quelconque aux acteurs non étatiques qui essayent de mettre au point, fabriquer, posséder,

The Committee recommends that the State party attempt to develop such training courses for law enforcement officers,
Le Comité recommande à l'État partie de s'attacher à mettre au point des cours de formation ciblés à l'intention des forces de l'ordre

Several States have attempted to develop materials for MGML situation,
Plusieurs États ont tenté d'élaborer des supports pédagogiques pour les classes regroupées,

So, when I can, I start designing as if I were a painter, attempting to develop the relationship between the architectural vision
Ainsi, dès que je commençai à réaliser des projets je les fis à la façon d'un peintre, essayant de développer le rapport entre vision architecturale

Belgium provides no assistance in any form to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
La Belgique n'aide en aucune manière des acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,