AUDIT PROJECTS in French translation

• projets de vérification
• projets d'audit
• projets de v rification

Examples of using Audit projects in English and their translations into French

All potential audit projects were discussed with senior management and the Departmental Audit Committee,
Tous les projets de vérification potentiels ont fait l'objet d'une discussion avec la haute direction

The following tables summarize the number of new internal audit projects selected for each year along with the number of special advisory projects,
Le tableau qui suit résume le nombre de nouveaux projets d'audit interne choisis pour chaque année, ainsi que le nombre de projets consultatifs spéciaux,

Two audit projects(CANMET Relocation and Real Property Management)
Deux projets de vérification se sont achevés à la fin de la dernière année financière,

The following table summarizes the number of new internal audit projects selected for each year,
Le tableau ci-après résume le nombre de nouveaux projets d'audit interne prévus pour chaque année,

All audit projects were discussed with senior management and the Audit Committee,
Tous les projets de vérification ont fait l'objet d'une discussion avec la haute direction

The following table summarized the number of new internal audit projects selected for each year along with the number of special advisory projects,
Le tableau suivant présente le nombre de nouveaux projets de vérification interne prévus pour chaque exercice, le nombre de projets de conseils spéciaux,

The following tables summarize the number of new internal audit projects selected for each year along with the number of special advisory projects
Le tableau qui suit résume le nombre de nouveaux projets d'audit interne choisis pour chaque année, ainsi que le nombre de projets consultatifs spéciaux

undertaken by the ICAO, and actively cooperates with the Organization's various security audit projects.
à bien par l'OACI, et coopère activement avec les divers projets d'audit de sûreté de l'Organisation.

The following two tables provide a listing of audit projects being carried forward from 2012-13 and the new"highest priority" internal audit projects for fiscal years 2013-14,
Les deux tableaux ci-après donnent la liste des projets de vérification reportés de 2012-2013 et des nouveaux projets de vérification interne jugés« hautement prioritaires»

3 provide a listing of audit projects being carried forward from 2013-14 audit projects for fiscal years 2014-15, 2015-16 and 2016-17.">
3 ci-après donnent la liste des projets d'audit reportés de 2013-2014

The following two tables provide a listing of audit projects being carried forward from 2011-12 and the new"highest priority" internal audit projects for fiscal years 2012-13,
Les deux tableaux suivants présentent la liste des projets de vérification de 2011-2012 qui ont été reportés au présent exercice, ainsi que la liste des nouveaux projets de vérification interne jugés« hautement prioritaires»

The following four tables provide a listing of audit projects being carried forward from 2010-11 and the new"highest priority" internal audit projects for fiscal years 2011-12,
Le tableau ci-après présente une liste des projets de vérification qui sont reportés de 2010‑2011 et des nouveaux projets de vérification interne« hautement prioritaires»

The following four tables provide a listing of audit projects being carried forward from 2009-10 and the new"highest priority" internal audit projects for fiscal years 2010-11,
Les tableaux suivants présentent la liste des projets de vérification de 2009‑2010 qui ont été reportés ainsi que la liste des nouveaux projets de vérification interne« hautement prioritaires»

methodical approach to the selection of audit projects.
méthodique de la sélection des projets de vérification.

methodical in its approach and selection of audit projects.
méthodique dans son approche et sa sélection des projets de vérification.

All potential audit projects were discussed with senior management and the Audit Committee, with particular emphasis
Tous les projets de vérification potentiels ont fait l'objet d'une discussion avec la haute direction

Non-discretionary audit projects consist of uncompleted engagements from the 2007-08 Audit Plan and a series of
Les projets de vérification indispensables sont constitués d'engagements inachevés du Plan de vérification 2007-2008

Given that formal approval was granted for the Branch to implement the 2008-09 audit projects, the following table lists the engagements
Puisqu'on a accordé à la Direction une approbation officielle lui permettant de mettre en œuvre les projets de vérification de 2008-2009, le tableau suivant indique les engagements

To facilitate the Department's internal decision making process concerning the 2008-11 Audit Plan, the audit projects identified for the coming years were captured under one of two headings; either non-discretionary or discretionary.
Pour faciliter le processus décisionnel interne du Ministère en ce qui concerne le Plan de vérification pour 2008-2011, les projets de vérification cernés pour les prochaines années ont été saisis sous l'une des deux rubriques suivantes: indispensables ou facultatives.

how the Audit Branch could support them towards mitigating some of these risks through specific audit projects.
Direction de l'audit pourrait les appuyer afin d'atténuer certains de ces risques par le truchement de projets d'audit précis.