AUGMENTATION in French translation

• augmentation
• renforcement
• accroissement
• augmenter

Examples of using Augmentation in English and their translations into French

Smaller gaps may not require augmentation, but the use of a grafting material may nonetheless improve the soft tissue contours.
Des espaces plus faibles peuvent ne pas nécessiter d'augmentation, mais l'utilisation d'un matériau de greffe peut néanmoins améliorer les contours des tissus mous.

For lateral augmentation it is advantageous to place the dry membrane upright in the defect initially,
Pour une augmentation latérale, il est avantageux de placer initialement la membrane sèche droite dans le défaut,

For primary augmentation patients, 396(87%) of the original 455 patients had a
Pour les patientes d'augmentation primaire, une mesure des seins a été effectuée chez 859(95%)

To compensate this augmentation, owners occupying their own property may benefit from the grant BE HOME one grant per household yearly.
En compensation de cette augmentation, les Bruxellois bénéficient de la prime BE HOME pour leur propre habitation une prime par ménage et par an.

Mr. Diedrich also contributes to the augmentation of the firm's risk management processes.
Diedrich contribue également à l'amélioration des processus de gestion du risque de l'entreprise.

In other words, the trend of absolute augmentation of labour demand goes paradoxically hand-in-hand with a relative decrease of the latter.
Autrement dit, la tendance à l'augmentation absolue de la demande de travail va paradoxalement de pair avec une diminution relative de celle-ci.

Augmentation slots are tiered in rank,
Les emplacements d'amélioration sont divisés en rangs

The Logistics Civilian Augmentation Programme and the related"607 agreement" with the multinational force in Iraq are being considered as the basis for supporting such expansion.
Le Programme d'appoint logistique civil et l'Accord << 607 >> y relatif conclu avec la Force multinationale en Iraq sont considérés actuellement comme les éléments de base de cet élargissement.

The Reserve Augmentation Line would be established as part of the Supplemental Reserve Facility with one year in duration.
La Ligne de réserve additionnelle serait ouverte dans le cadre de la Facilité de réserve supplémentaire, pour une durée d'un an.

as combined treatment may lead to augmentation of the hypotensive effect of nitrate derivatives.
le traitement d'association peut conduire à une augmentation de l'effet hypotenseur des dérivés nitrés.

Space-based and Ground-based Augmentation Systems and Applications,
applications spatiaux et terrestres de renforcement, tenu à Berlin les 10

of rainwater tanks or provide rebates in areas where they are considered an important means of water supply augmentation.
d'eau de pluie ou accordent des rabais dans les zones où ils sont considérés comme un moyen important d'augmentation de l'approvisionnement en eau.

some MTF individuals will choose to undergo buttock augmentation.
l'anatomie féminine, certaines personnes MtF choisissent de subir une augmentation des fesses en.

including augmentation of the contribution of the regular budget.
notamment une augmentation de la contribution du budget ordinaire.

The 1 CEU based SET was led by Captain Bouffard with augmentation from 4ESR and CF JSR.
La SET du 1 CEU était dirigée par le capitaine Bouffard avec des renforts du 4ESR et du RTIFC.

Recent deployments have shown that the Regular Force needs significant augmentation from the Reserve Force during sustained operations.
Des déploiements récents ont montré que la Force régulière a besoin d'importants renforts de la Réserve pendant les opérations prolongées.

coordination capacities need augmentation.
de coordination doivent être améliorées.

reuse will constitute essential mechanisms for pollution control and the augmentation of water supplies.
la réutilisation des eaux usées constituent les mécanismes essentiels du contrôle de la pollution et de l'augmentation de l'approvisionnement en eau.

then to verify that augmentation information meets safety
à vérifier que les renseignements d'augmentation respectent les exigences de sécurité

As we will see later on, in the subjective field these kind of effects can be perceived by the clients as a thermal endogenous augmentation.
Sur le plan subjectif, comme nous le verrons par la suite, ces effets peuvent se manifester par une augmentation de la chaleur endogène chez le patient.