AUTHENTICATION METHODS in French translation

the cardholder have not yet agreed any authentication methods(pin), so that the purchase would not be made for safety.

le détenteur de la carte n'ont pas encore accepté aucune des méthodes d'authentification(code PIN), de sorte que l'achat ne serait pas faite pour la sécurité.

are not protected by current authentication methods.

ne sont pas protégés par des méthodes d'authentification actuelles.

Legal and technical incompatibilities are the two principal sources of diffi culties in the cross-border use of electronic signature and authentication methods, in particular where they are intended to substitute for a legally valid signature.

Reconnaissance juridique des méthodes étrangères d'authentification et de signature électroniques Les incompatibilités juridiques et techniques sont les deux principales sour-137. ces de difficultés dans l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques, surtout lorsque celles-ci sont destinées à remplacer une signature juridiquement valable.

as well as between electronic authentication methods and handwritten signatures Art.

les documents papier mais aussi entre les méthodes d'authentification électronique et les signatures manuscrites art.

IT can introduce new authentication methods tomorrow, and benefit from cost savings today by leveraging existing two-factor authentication infrastructures

les équipes informatiques pourront introduire de nouvelles méthodes d'authentification à l'avenir, et commencer à économiser dès aujourd'hui en tirant parti d'infrastructures d'authentification à deux facteurs

For critical control points two factor authentication methods(such as password plus biometric or password

Pour les points de contrôle importants, des méthodes d'authentification à deux facteurs(par exemple mot de passe

you have not received your new authentication methods yet, you can either sign your offer with your e-id or contact the Helpdesk to get a new authentication method.

vous n'avez pas encore reçu votre nouveau moyen d'authentification, vous pouvez soit signer votre offre avec votre e-id soit contacter le Helpdesk pour obtenir votre nouveau moyen d'authentification.

uses new authentication methods and new technologies for secure payment,

de business inégalées et utilise de nouvelles méthodes d'authentification et de nouvelles technologies pour le paiement sécurisé,

Print Security: The mobile printing platform must have secure job release features that are in line with access control and authentication methods also used for desktop printing.

Sécurité d'impression: la plate-forme d'impression mobile doit disposer de fonctionnalités sécurisées de libération de tâches qui sont conformes au contrôle d'accès et aux méthodes d'authentification utilisées également pour l'impression sur ordinateur.

Confidence in the use of electronic signature and authentication methods in international transactions might be raised by wide adoption of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

La confiance dans l'utilisation des méthodes d'authentification et de signature électroniques dans les opérations internationales pourrait être renforcée par une large adoption de la Convention des Nations Unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux

bar recognition of electronic signatures and authentication methods used in foreign single windows,

empêcher la reconnaissance des signatures électroniques et des méthodes d'authentification utilisées par des guichets uniques étrangers,

cross-border recognition and technical interoperability are three essential components of a favourable policy framework to facilitate the use of electronic signatures and authentication methods in international trade.

l'interopérabilité technique étaient trois éléments essentiels d'un cadre général propre à faciliter l'utilisation des signatures électroniques et des méthodes d'authentification dans le commerce international.

the legislation sets a low threshold of requirements for electronic authentication methods to receive a certain minimum legal status

la loi fixe un seuil minimum de conditions auxquelles doivent répondre les méthodes d'authentification électronique pour avoir un certain statut juridique minimum

to preempt disharmony and possible over-regulation by offering general criteria to establish the functional equivalence between electronic and paper-based signature and authentication methods.

le risque de sur-régulation en proposant des critères généraux en vue d'établir une équivalence fonctionnelle entre les signatures et les méthodes d'authentification électroniques et sur support papier.

to pre-empt disharmony and possible over-regulation by offering general criteria to establish the functional equivalence between electronic and paper-based signature and authentication methods.

strong online authentication methods to avoid fraud.

mais nécessite des méthodes d'authentification fiables et robustes qui empêchent la fraude.

Rigorous authentication methods by various Posts would be complemented by technical features essential to the S52 standard that Brardinoni says make the service virtually impossible to crack.“In

Les méthodes d'identification rigoureuses employées par les différentes postes seraient complétées par des éléments techniques essentiels à la norme S52, ce qui rendrait le service quasiment inviolable.«Dans la norme S52,

authentication methods. This has, in some countries,">engendered a certain degree of mistrust visàvis any authentication methods that do not satisfy the statutory definition of an electronic"signature.

méthodes d'authentification, ce qui, dans certains pays,">a suscité une certaine méfiance à l'égard des méthodes d'authentification qui ne répondent pas à la définition légale d'une"signature" électronique.

technological neutrality in e-signatures and authentication methods to allow big digital companies to have market access.

à la neutralité technologique pour les signatures électroniques et les méthodes d'authentification dans le but de permettre aux grandes entreprises numériques d'accéder aux marchés.

eliminate the need for paper-based documents by meeting the requirement for manual-ink signatures through authentication methods that can be electronically transmitted.

de supprimer l'obligation d'établir des documents sur papier et de remplacer la signature manuelle obligatoire par des méthodes d'authentification applicables dans le cadre d'une transmission électronique.