AUTHENTICATION METHODS in Polish translation

• metody uwierzytelniania
• metod uwierzytelniania

Examples of using Authentication methods in English and their translations into Polish

configure the key exchange, data protection, and authentication methods used by IPsec to help protect network traffic.
ochrony danych i metod uwierzytelniania używanych przez protokół IPsec w celu ułatwienia ochrony ruchu sieciowego.

On the Requirements tab, under Supported Windows authentication methods, select one or both of the following check boxes.
Na karcie Wymagania w obszarze Obsługiwane metody uwierzytelniania systemu Windows zaznacz jedno z następujących pól wyboru lub oba te pola.

Mapping users to client certificates lets you automatically authenticate users, without other authentication methods such as Basic,
Mapowanie użytkowników na certyfikaty klientów umożliwia automatyczne uwierzytelnianie użytkowników bez stosowania innych metod uwierzytelniania, takich jak uwierzytelnianie podstawowe

For each rule, you must also specify filter actions, authentication methods, and other settings.
Ponadto dla każdej z tych reguł trzeba określić akcje filtru, metody uwierzytelniania i inne ustawienia.

formats and authentication methods for describing qualifications would support this objective.
kwalifikacji wspólnej struktury i formatów danych oraz metod uwierzytelniania.

add the authentication methods by using the Customize Advanced Authentication Methods dialog box.
dodać metodę uwierzytelniania, używając okna dialogowego Dostosowywanie zaawansowanych metod uwierzytelniania.

you must click Customize to use the Customize Advanced Authentication Methods dialog box to specify the authentication methods to use.
użyć okna dialogowego Dostosowywanie zaawansowanych metod uwierzytelniania w celu określenia używanych metod uwierzytelniania.

The ermis provides secure eGovernment services in each level by using scalable digital authentication methods.
Ermis zapewnia bezpiecznych usług e-administracji w każdym poziomie przy użyciu skalowalnych cyfrowych metod uwierzytelniania.

from various authentication methods to basic encoding functions,
z różnych metod uwierzytelniania do podstawowych funkcji kodowania,

Note: If your printer also offers a user authentication method, you may not be able to use both the printer and the Fiery server authentication methods simultaneously.
Uwaga: Jeżeli dana drukarka także udostępnia metodę uwierzytelniania, jednoczesne użycie metod uwierzytelniania drukarki i serwera Serwer Fiery może być niemożliwe.

Use impersonation with other IIS authentication methods or set up an arbitrary user account.
Można używać personifikacji wraz z innymi metodami uwierzytelniania usług IIS lub skonfigurować samodzielne konto użytkownika.

Note: If your copier/printer also offers a user authentication method, you may not be able to use both the copier/printer and the Fiery Server authentication methods simultaneously.
Uwaga: Jeżeli dana kopiarka/drukarka oferuje również metodę uwierzytelniania użytkowników, równoczesne użycie metod uwierzytelniania kopiarki/drukarki i serwera Fiery Server może być niemożliwe.

With Adobe Sign, multiple authentication methods can be applied to guarantee the identity of people signing documents.
Dzięki usłudze Adobe Sign można zastosować wiele metod uwierzytelnienia, aby potwierdzić tożsamość osób podpisujących dokumenty.

These innovative authentication methods work within seconds
Ta innowacyjna metoda uwierzytelniająca trwa kilka sekund,

In cases where institutions use manual authentication methods, the relevant staff( cashiers) has normally received the relevant training.
W przypadkach gdy instytucje korzystają z ręcznych metod weryfikacji autentyczności, odpowiedni personel( kasjerzy) zazwyczaj przechodzi właściwe szkolenia.

This is because euro coin authentication methods, in a less complete form,
Wynika to stąd, że metody weryfikacji autentyczności monet euro,

by allowing arbitrary authentication methods that use credential
zezwalając na dowolne metody uwierzytelniania używające wymiany poświadczeń

same pair of computers, you must configure the authentication methods list in those rules to enable the pair to use the same method..
trzeba w tych regułach skonfigurować listy metod uwierzytelniania, aby umożliwić danej parze komputerów użycie tej samej metody uwierzytelniania..

more supported Windows authentication methods, and then click Next.
wybierz co najmniej jedną metodę uwierzytelniania obsługiwaną w systemie Windows, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Optionally A Authentication Method item to switch between different authentication methods like the classical username+password,
Opcjonalnie Element Metoda uwierzytelniania do przełączania między różnymi metodami uwierzytelnienia jak klasyczne nazwa użytkownika+hasło,