AUTHORIZATION PROCEDURE in French translation

• procédure d'autorisation
• procédure d'habilitation
• procédure d' autorisation
• procédure d'approbation

Examples of using Authorization procedure in English and their translations into French

The new operating authorization procedure has succeeded:
La nouvelle pr océdure d'autorisation d'exploiter a abouti:

to all parties involved in the authorization procedure.
à toutes les parties mises en jeu dans une procédure d'autorisation.

a multiple step approach; it describes a test procedure for emissions, and it determines a marketing authorization procedure of engines respecting the criteria.
décrit une méthode d'essai portant sur les émissions et définit une procédure d'autorisation de mise sur le marché de moteurs respectant les critères retenus.

public of the affected Party to participate repeatedly throughout the authorization procedure, and more frequently than required by the Convention.
à la population de la Partie touchée la possibilité de participer à plusieurs reprises à la procédure d'autorisation tout au long de celle-ci, et plus fréquemment que ne l'exige la Convention.

national associations in the framework of the authorization procedure of TIR Carnet holders
aux associations nationales dans le cadre de la procédure d'autorisation des détenteurs d'un carnet TIR

International security: travel authorization procedure and protection plans
Sûreté internationale: procédure d'autorisation des déplacements et plans de protection

An authorization procedure will be required for substances of very high concern,
Une procédure d'autorisation sera imposée pour les substances« extrêmement préoccupantes»: les cancérogènes,

No. 50/2005) as the authorization procedure established by the FTA covers also the transfer of technology.
telle que modifiée), puisque la procédure d'autorisation établie par ladite loi vise également le transfert de technologie.

that Directive 2001/18/EC provides for ethical issues to be addressed in the course of the authorization procedure.
la Directive 2001/18/CE prévoit l'examen de questions d'ordre éthique au cours de la procédure d'autorisation.

On January 17, 2018, notwithstanding Vivendi's disagreement with the Consob position, Telecom Italia's Board of Directors decided to restart the authorization procedure for this transaction, by submitting it to the relevant committee exclusively comprised of independent directors.
Nonobstant le désaccord de Vivendi quant à cette position de la Consob, le Conseil d'administration de Telecom Italia a décidé le 17 janvier 2018 de recommencer la procédure d'autorisation de l'opération, en soumettant celle ci au comité compétent en la matière, composé exclusivement d'administrateurs indépendants.

the Policy on the internal management and authorization procedure for CHSQ signatories.
la Politique gestion interne et procédures d'autorisation des signataires de la SCHQ.

you are asked to login to your Social Login account using their respective"OAuth" authorization procedure, or by supplying your name and/or e-mail to Datavalet,
pour accéder au Service, vous serez invité à vous connecter à votre compte de médias sociaux en suivant la procédure d'autorisation respective« OAuth», en fournissant votre nom et/ou

the satisfaction of all parties involved, the TIRExB felt that, at this stage, it did not seem necessary to amend the TIR Convention with a comment, aimed at harmonizing the authorization procedure.
la TIRExB a estimé qu'il ne semblait pas nécessaire à cette étape de modifier la Convention TIR par un commentaire visant à harmoniser la procédure d'agrément.

UNCT noted that setting up a social organization outside the State's orbit of mass organizations and"special" organizations was subject to a complicated regulatory authorization procedure, and the classification system determined in different decrees on associations led to a lack of transparency
L'équipe de pays des Nations Unies a observé que la création d'une entité associative hors du cadre des organisations de masse chapeautées par l'État et des organisations <<spéciales>> était soumise à une procédure d'autorisation réglementaire complexe et que le système de classification établi par les différents décrets relatifs aux

as well as the possibility of establishing an authorization procedure for vessels flying its flag wishing to fish on the high seas.
des mécanismes régionaux de pêche, ainsi que la possibilité d'établir une procédure d'approbation pour les navires battant son pavillon qui souhaiteraient pêcher en haute mer.

prohibit cultivation of a GMO in their territory either during the authorization procedure, by demanding to exclude their territory from the geographical scope of the application,
interdire la culture d'un OGM sur leur territoire: pendant la procédure d'autorisation, ils peuvent demander que leur territoire soit exclu de la portée géographique de la demande

The law, with a view to simplifying the authorization procedure, says nothing about the kind of information which must be given to the Labour Inspectorate so that it can effectively evaluate not merely the physical environment in which the work is carried out,
La loi, en vue de simplifier la procédure d'autorisation, reste muette sur le genre de renseignements devant être donnés à l'inspection du travail pour lui permettre d'évaluer non pas simplement l'environnement physique dans lequel l'enfant travaillera,

In the authorization procedure in 2005 and 2006, the Prefect of Bouches-du-Rhône failed to provide for effective public participation when all options were open, as set out in article 6 of the Convention, by informing members of the public at too late a stage about the authorization procedure, limiting the public inquiry to only three locations
Dans le cadre de la procédure d'autorisation qui s'est déroulée en 2005 et 2006,

of the Genetic Engineering Act(Gentechnikgesetz- GenTG) establishes a consultation procedure, if an authorization procedure pursuant to Article 10 of the Federal Immission Control Act would be necessary,
est établie une procédure de consultation à appliquer au cas où une procédure d'autorisation conformément à l'article 10 de la loi fédérale sur la limitation des nuisances serait nécessaire,

Regulation of authorization procedures.
Réglementation de la procédure d'autorisation.