AUTOMATICALLY LINKED in French translation

• automatiquement lié
• automatiquement associées
• automatiquement liée
• automatiquement liés

Examples of using Automatically linked in English and their translations into French

The sales orders made through wholesale management are automatically linked to Point of Sale software,
Les commandes faites par l'intermédiaire de gestion en gros sont automatiquement liés au logiciel Point de vente,

that are automatically linked to the treatment and treatment plan logs of each patient.
qui seront automatiquement liés à la fonction de traitement ainsi qu'au registre de celle-ci.

dental treatment plans which can be automatically linked with the specified patient's treatment and treatment plan logs within ADSTRA Management.
traitement dentaire et plan de traitement dentaire lesquelles seront automatiquement liés avec le plan de traitement spécifique du patient dans Solutions ADSTRA.

you can create an Amazon EC2 Auto Scaling group with instances that are automatically linked to a specified ClassicLink-enabled VPC at launch.
vous pouvez créer un groupe Amazon EC2 Auto Scaling avec des instances qui sont liées automatiquement à un VPC activé pour ClassicLink spécifié au lancement.

rather than be automatically linked to the issue of racism.
non pas être automatiquement associé à la question du racisme.

In a ready-made text document automatically linked to the corresponding audio records,
Dans un document textuel relié automatiquement aux enregistrements audio correspondants,

The very act of the change of territorial sovereignty is not automatically linked to the transfer of the rights
L'acte de transfert de la souveraineté territoriale n'est pas automatiquement lié au transfert des droits

its re-instatement shall be automatically linked to the operation which changes the functionality of the drive train.
la réactivation doivent être automatiquement associées à l'opération qui modifie le mode de fonctionnement de la transmission.

While recognizing that the submission of multi-year payment plans was voluntary and not automatically linked to other measures,
Tout en reconnaissant que la présentation d'échéanciers pluriannuels avait un caractère facultatif et qu'elle n'était pas automatiquement liée à d'autres mesures,

While recognizing that the submission of multi-year payment plans was voluntary and not automatically linked to other measures,
Tout en reconnaissant que la présentation d'échéanciers pluriannuels avait un caractère facultatif et qu'elle n'était pas automatiquement liée à d'autres mesures,

should not be automatically linked to other measures,
ne devrait pas être automatiquement liée à d'autres mesures,

the submission of a plan was not automatically linked to exemption.
l'application de l'Article 19, elle n'était pas automatiquement liée à la dérogation.

should not be automatically linked to other measures,
ne devrait pas être liée automatiquement aux autres mesures,

should be voluntary and not automatically linked to other measures,
ne pas être liée automatiquement à d'autres mesures,

given to their economic position and that such plans should be voluntary and not automatically linked to other measures.
l'adoption de ces échéanciers est facultative et ne devrait pas être liée automatiquement à d'autres mesures.

While recognizing that the submission of multi-year payment plans was voluntary and not automatically linked to other measures,
Tout en reconnaissant que la présentation d'échéanciers pluriannuels avait un caractère facultatif et qu'elle n'était pas automatiquement liée à d'autres mesures,

For a number of years PAYEs for new school were automatically linked to their respective local authority
Durant un certain nombre d'années, les données fiscales pour les nouvelles écoles ont été automatiquement associées à la collectivité locale correspondante;

Their account will be automatically link to your database under the Clients tab.
Leur compte sera automatiquement relié à votre base de données sous l'onglet Clients.

Salesbox automatically links all your new Contacts to the correct Salesbox Accounts.
Salesbox lie automatiquement tous les nouveaux Contacts à vos Comptes Salesbox.

Automatically link issues and keep your team up to date.
Liez automatiquement les tickets et tenez votre équipe à jour.