AUTONOMOUS ENTITY in French translation

• entité autonome
• entités autonomes

Examples of using Autonomous entity in English and their translations into French

Under the Soviet Constitution, all such autonomous entities had had the right to secede,
Sous la Constitution soviétique, toutes ces entités autonomes avaient le droit de sécession,

buildings are becoming autonomous entities capable of considering,
le bâtiment devient une entité autonome, capable de réfléchir,

This preserved the right of the peoples of the autonomous republics and other autonomous entities to decide independently whether to remain within the USSR
Et les populations des républiques autonomes et des entités autonomes conservaient le droit de décider par elles-mêmes si elles souhaitaient rester dans l'Union

We need to consider our bodies as a battlefield in which an interminable war is being waged between mutated cells seeking to develop into autonomous entities and to degenerate into cancer
Les tissus sont donc le champ de bataille où se livre continuellement un combat entre des cellules mutantes qui cherchent à se développer en entité autonome pour dégénérer en cancer

Trade Points were envisaged as autonomous entities(mainly in the private sector)
On était parti du principe que les pôles commerciaux seraient des entités autonomes(relevant principalement du secteur privé)

the State so as better to ensure companies' independence in relation to the contracting authorities by making them autonomous entities, separate from canton administrations.
compétences des entreprises et de l'État, pour mieux garantir l'indépendance des entreprises par rapport à leurs commanditaires, en en faisant des entités autonomes, distinctes des administrations cantonales.

contracting authority are not commensurate with its creditworthiness, as may happen in connection with large concessions granted by municipalities or other autonomous entities.
les obligations endossées par l'autorité contractante ne sont pas proportionnelles à sa solvabilité en cas d'importantes concessions attribuées à des municipalités ou à des entités autonomes, par exemple.

Article 4 of the bill is of key importance since it reserves 8 per cent of vacant public-sector posts(in the central administration, autonomous entities, decentralized services
L'un des articles les plus importants du projet de loi est l'article 4 qui prévoit que 8% des emplois publics vacants(dans l'administration centrale, les entités autonomes et services décentralisés

separated in two autonomous entities, one of which is under control of a terrorist organisation, recognized as such by the international community.
séparés en deux entités autonomes dont l'une tenue par une organisation terroriste reconnue comme telle par la communauté internationale.

all are autonomous entities with their own statutes,
toutes sont des entités autonomes possédant leurs propres statuts,

as part of the judiciary or the Ministry of Justice) or as functionally and financially autonomous entities.
du Ministère de la justice soit comme entités autonomes dans leur fonctionnement et leur financement.

Councils of national minorities at the State level and within autonomous entities function to preserve
Des conseils des minorités nationales au niveau de l'État et au sein d'entités autonomes contribuent à préserver

The period under consideration had witnessed the creation of 32 regional and 64 local cultural autonomous entities, as well as 2 at federal level,
Depuis la présentation du dernier rapport, un certain nombre d'entités autonomes culturelles ont été créées:

In addition, employees of the State, municipal authorities and state autonomous entities are governed not by the labour laws
De plus, les agents de l'État, des communes et des organismes autonomes ne sont pas soumis à la législation du travail

which should include information from all three autonomous entities of the Kingdom of the Netherlands
qui devrait contenir des renseignements sur les trois entités autonomes du Royaume des PaysBas

the departmental governments, autonomous entities, decentralized services
les gouvernements départementaux, les entités autonomes, les services décentralisés

being autonomous entities with their own statutes,
qui sont des entités autonomes ayant un statut,

departmental governments, autonomous entities or decentralized services, with the exception of retirees.
des administrations départementales, des entités autonomes et des services décentralisés dont le travail est rémunéré, à l'exception des personnes en disponibilité ou à la retraite.

the governments of other autonomous entities in that context.
aux gouvernements d'autres entités autonomes à cet égard.

areas and autonomous entities, the cities of Moscow
des territoires et des entités autonomes, les villes de Moscou