AVAILABLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in French translation

• disponibles pour appliquer la convention
• disponibles pour la mise en œuvre de la convention
• disponibles pour l'application de la convention
• disponible pour l'application de la convention

Examples of using Available for the implementation of the convention in English and their translations into French

identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed,
identifiable le montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention et la façon dont ce montant sera périodiquement revu,

The paper suggested the establishment of a team of three independent experts who would work for three months to conduct a thorough assessment of the resources needed and available for the implementation of the Convention over the period 2009- 2012 and then submit a report to the Secretariat,
Il y était suggéré de mettre en place une équipe de trois experts indépendants chargée de réaliser en trois mois une évaluation approfondie des ressources nécessaires et disponibles pour la mise en œuvre de la Convention au cours de la période 2009-2012 et de communiquer les résultats de cette évaluation au Secrétariat,

Decides to refer the text of the annex on the determination of funding necessary and available for the implementation of the Convention adopted by the Council of the Global Environment Facility and the draft annex
Décide de renvoyer le texte de l'annexe relative à la détermination des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention adoptée par le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial

coordinated by the Secretariat with a view to enabling a team of up to three independent experts to undertake a full assessment of the funding necessary and available for the implementation of the Convention for the period 2015- 2019.
de permettre à une équipe composée au plus de trois experts indépendants de procéder à une évaluation complète des financements nécessaires et disponibles pour l'application de la Convention durant la période 2015-2019.

identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed,
identifiable le montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention et la façon dont ce montant sera périodiquement revu,

identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed,
identifiable le montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention et la façon dont ce montant sera périodiquement revu,

identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed.
identifiable le montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention et la façon dont ce montant sera périodiquement revu.

identifiable manner of the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount should be periodically reviewed,
identifiable du montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention et de la façon dont ce montant serait périodiquement revu,

the Council of the Global Environment Facility: annex on the determination of funding necessary and available for the implementation of the Convention, by which it referred the text of the annex to the SBI for further consideration.
annexe sur la détermination des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention, par laquelle elle a renvoyé le texte de l'annexe au SBI pour un examen plus approfondi.

shall include determination in a predictable and identifiable manner of the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention, as provided for in Article 11.3(d) of the Convention;.
du montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention, comme prévu à l'alinéa d du paragraphe 3 de l'article 11 de la Convention..

between the COP and the Council of the GEF on the determination of funding necessary and available for the implementation of the Convention as brought into effect by decision 12/CP.3.
le Conseil du FEM au sujet de la détermination des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention, telles qu'entrées en vigueur aux termes de la décision 12/CP.3.

identifiable manner of the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed,
identifiable du montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention et de la façon dont ce montant sera périodiquement revu,

of the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention.
du montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention.

at its second session(COP 2), by its decision 13/CP.2, decided to refer the text of the annex on the determination of funding necessary and available for the implementation of the Convention adopted by the Council of the Global Environment Facility
la Conférence des Parties a décidé de renvoyer le texte de l'annexe relative à la détermination des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention, adoptée par le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial

identifiable manner of the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount would be periodically reviewed,
du montant des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention et de la façon dont ce montant serait périodiquement revu,

the team of experts referred to in paragraph 2 above will prepare a report on the assessment of the funding necessary and available for the implementation of the Convention for the period 2018- 2022 and for all the continuing needs,
établira un rapport sur l'évaluation par les Parties qui sont des pays en développement ou en transition des financements nécessaires et disponibles pour l'application de la Convention au cours de la période allant de 2018 à 2022

of compliance with the eligibility criteria for funding, procedures for the reconsideration of particular funding decisions and, last but not least,"> procedures for joint determination and periodical review of the aggregate GEF funding necessary and available for the implementation of the Convention, will have to be regulated in an agreement concluded for these purposes.
la responsabilité, le respect des critères d'éligibilité, les procédures applicables à la révision de telle ou telle décision de financement et, enfin et surtout, les procédures relatives à la détermination conjointe et"> à l'examen périodique du montant global des moyens financiers du FEM nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention, devront être régies par un accord conclu à cette fin.

procedures for joint determination and periodical review of the aggregate GEF funding necessary and available for the implementation of the Convention, will have to be regulated in an agreement concluded for these purposes.
à l'examen périodique du montant global des moyens financiers du FEM nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention, devront être régies par un accord conclu à cette fin.

Available for the implementation of the Convention.
Et disponibles pour appliquer la Convention.

Necessary and available for the implementation of the Convention.
Et disponibles pour appliquer la Convention.