AVOIDED in French translation

• évité
• inévitable
• résolu
• écarté
• à proscrire
• éludée
• échappé
• évités
• évitée
• évitées
• inévitables
• écartée
• écartés
• éludé
• échappe

Examples of using Avoided in English and their translations into French

You would have avoided making such a long journey.
Ça vous aurait évité de faire un si long voyage.

How I avoided surgery and a yearlong recovery for my shoulder injury.
Blessure à l'épaule: comment j'ai évité une opération et un an de convalescence.

We have avoided saying certain things.
Nous avons évité de nous dire certaines choses.

After that, I avoided the club for months.
Après ça, j'ai évité le club pendant des mois.

We have avoided using JavaScript for interaction with the site.
Nous avons évité d'utiliser Javascript pour interagir sur le site.

But we have always avoided to walk around at night.
Nous avons toujours évité de nous balader à la nuit tombée.

I avoided a surgery today,
J'ai évité une opération aujourd'hui. Une

Have I avoided having a rythm too repetitive and boring?
Ai-je évité d'avoir un rythme trop répétitif et ennuyeux?

This is easily avoided by using light-proof pots and containers.
Ceci est facilement évitable en se servant de pots et de contenant opaques.

Reflections on the surface materials used in the wheelhouse shall be avoided.
Les reflets doivent être évités sur les matériaux de surface utilisés dans la timonerie.

Luckily Canada has largely avoided such levies except on audio recording matter.
Heureusement le Canada a largement évité de tels prélèvements, hormis sur les enregistrements audio.

The domestic conflict we have been experiencing in Guinea-Bissau since 1998 could have been avoided.
Le conflit interne que nous avons vécu en 1998 en Guinée-Bissau était évitable.

The good news is that water retention is easily avoided.
Les bonnes nouvelles sont que la rétention d'eau est facilement évitable.

That's why you avoided me at the hospital.
C'est pourquoi tu m'as évité à l'hôpital.

Surgery was life-threatening and avoided at all cost.
La chirurgie représentait un danger mortel qu'il fallait éviter à tout prix.

Personal protective equipment(when exposure cannot be avoided);
Équipements de protection individuelle(quand l'exposition n'est pas évitable);

The appalling fact here is that failure could be avoided.
C'est d'autant plus consternant que l'échec était évitable.

An incorrect verdict should be avoided.
Un verdict incorrect doit être annulé.

In safety-relevant areas this must be avoided.
Dans les zones où la sécurité est déterminante, cette possibilité doit être exclue.

I could have avoided all of this.
Tout ça aurait ou être évité.