AVOIDING ANY in French translation

• évitant tout
• évitant toute
• éviter toute
• éviter tout

Examples of using Avoiding any in English and their translations into French

In the interest of avoiding any confusion related to promotions
Pour éviter toute confusion liée aux promotions

In the interest of clarity and for the sake of avoiding any tendency towards a progressive dilution of responsibility,
Dans l'intérêt de la clarté et pour éviter toute tendance vers une dilution graduelle des responsabilités,

The exercise was aimed at avoiding any dispute about whether the documents were forged or genuine.
Il visait à éviter toute contestation quant à l'authenticité ou non des documents.

The language of the draft is aimed at avoiding any controversy or the reopening of discussions that might result from the aforementioned coincidence in timing.
Le libellé du projet vise à éviter toute controverse ou la reprise de discussions qui pourraient résulter de la coïncidence de calendrier susmentionnée.

It is also aimed at avoiding any discrimination, in particular against girls,
Elle vise également à éviter toute discrimination, notamment à l'égard des jeunes filles,

A remedy avoiding any discrimination in choice of their surname; and.
D'assurer aux auteurs un recours utile, en évitant toute discrimination dans le choix du nom de famille;

and it aims at avoiding any slide outside the scientific field.
visant à éviter toute dérive en dehors du champ de la science.

This method relies on limiting the penetration to the first layer only, therefore avoiding any confusing airgap indications.
Cette méthode consiste à faire pénétrer les ultrasons uniquement dans la première couche pour éviter toute indication erronée provenant d'un vide d'air.

unhook items from the brackets, avoiding any possible injuries.
de décrocher les items des supports en évitant toutes blessures possible.

Glycerin, which preserves the right moisture levels for proper hydration of the skin, avoiding any possible leakage or loss.
Glycérine, préserve les niveaux adéquats d'humidité pour une hydratation correcte de la peau, en évitant toute fuite ou perte possible.

To this end you need to control your heart rate and therefore a heart rate monitor for cycling is ideal for avoiding any possible risk situation for our heart beats.
Pour cela, il est nécessaire de contrôler votre fréquence cardiaque en temps réel avec un cardio-fréquencemètre qui sera idéal pour éviter tout accident cardio-vasculaire.

Moreover, all your data exchanges are encrypted by the SSL layer, avoiding any unfortunate interception,
De plus, tous vos échanges de données sont chiffrés par la couche SSL, vous évitant toute interception malencontreuse,

reduce noise, avoiding any possible damage by accidental blows.
réduire le bruit, en évitant tout dommage éventuel par des coups accidentels.

PMMA sheet can be polished using a mechanical polisher rotating at about 1500 rpm and avoiding any surface heating.
Les plaques en PMMA peuvent être polies en utilisant une machine à polir mécanique, tournant à environ 1.500 t/m, tout en évitant la surchauffe de la surface.

The law confirmed the independence of the Council on Refugee Affairs in avoiding any indirect influence.
La loi affirme l'indépendance du Conseil des réfugiés afin de prévenir toute influence indirecte.

providing a very homogeneous temperature and avoiding any condensation forming on the shelves.
permet d'obtenir une température très homogène et d'éviter toute condensation sur les clayettes.

The use of RFID UHF technology allows to speed up processes, avoiding any kind of mistake during the handling of the assets.
L'utilisation de la technologie RFID UHF permet d'accélérer les processus, en évitant tout type d'erreur lors de la manipulation des actifs.

The workplace physician is also concerned with improving safety and avoiding any upset to employees' health.
La médecine du travail a également pour objectif d'améliorer la sécurité et d'éviter toute altération de la santé des travailleurs.

Help your shark swim through the water eating up fish and avoiding any negative obstacles.
Aidez votre requin à nager à travers l'eau à manger du poisson et à éviter tout obstacle négatif.

This process should also guarantee transparency in the decision-making process, avoiding any tilting towards partiality or selectivity.
Ce processus doit également garantir la transparence dans le processus de prise de décisions, à l'abri de toute partialité ou sélectivité.