BASED ON AN EVALUATION in French translation

• fondée sur une évaluation
• basé sur une évaluation
• sur la base d'une évaluation
• en fonction d'une évaluation
• basée sur une évaluation
• fondé sur une évaluation
• d'après une évaluation

Examples of using Based on an evaluation in English and their translations into French

service delivery, based on an evaluation of the Domestic Violence Act.
le tout sur la base d'une évaluation de la Loi relative à la violence conjugale.

The Fund has determined, based on an evaluation of the terms and conditions of the arrangements,
Le Fonds a déterminé, d'après une évaluation des conditions des accords,

to which can be added a specific reserve fund, and based on an evaluation that is upstream of.
auxquels peuvent s'ajouter un fonds de réserve spécifique, et basé sur une évaluation en amont.

not yet in compliance with their reporting obligations, based on an evaluation of their replies to the 2002 questionnaire on strategies and policies.
au 30 août 2002, à leurs obligations de communication d'informations sur la base d'une évaluation de leurs réponses au questionnaire de 2002 sur les stratégies et les politiques.

not yet in compliance with their reporting obligations, based on an evaluation of their replies to the 2002 questionnaire on strategies and policies.
matière de communication d'informations, à en juger sur la base d'une évaluation de leurs réponses au questionnaire de 2002 sur les stratégies et politiques.

This assessment is based on an evaluation of indicators that measure more than R&D expenditure
Cette conclusion est basée sur une évaluation des indicateurs qui mesurent non seulement les dépenses en R-D,

men, WFP will develop a new gender policy based on an evaluation of the 2009 policy.
le PAM va élaborer une nouvelle politique en matière de problématique hommes-femmes, sur la base d'une évaluation de la politique de 2009.

analysis can only be based on an evaluation of exposure factors.
l'analyse ne peut être que basée sur une évaluation des facteurs d'exposition.

which would also refer to a programme of action based on an evaluation of the results of the first Decade.
où il sera aussi fait référence à un programme d'action fondé sur une évaluation des résultats de la première Décennie.

Polity's conclusions about a state's level of democracy are based on an evaluation of that state's elections for competitiveness, openness
Les conclusions de Polity sur le niveau de démocratie d'un État sont basées sur une évaluation des élections au sein de cet État en termes de compétition,

Qualifications are mainly based on an evaluation of practical, general
Les qualifications sont principalement basées sur une évaluation des attitudes et des compétences pratiques,

There were no CBDR activations in 2015- peak demand savings are based on an evaluation of what level of demand reduction would be provided if called upon.
La province n'a pas eu recours à la PRDC en 2015, donc les économies de la demande de pointe sont fondées sur une évaluation du degré de réduction de cette demande qu'il aurait été possible de réaliser si nécessaire.

This indicator is based on an evaluation of reports submitted by countries to UNESCO describing how they mainstream GCED
Cet indicateur est fondé sur l'évaluation des rapports transmis par les pays à l'UNESCO, décrivant comment ils intègrent l'ECM

Ideal Resource Assessment- An assessment of all CMS instruments based on an evaluation of the successful conservation action they have undertaken compared to the resource effort provided to administrative functions.
Évaluation des ressources- une évaluation de tous les instruments de la CMS en se basant sur l'évaluation des actions de conservation réussies que l'on a entreprises, comparée à l'effort en terme de ressources apporté aux fonctions administratives.

This activity would involve an assessment of all CMS instruments based on an evaluation of the successful conservation action they have undertaken compared to the resource effort provided to administrative functions.
Cette activité implique une évaluation de tous les instruments de la CMS en se basant sur l'évaluation des actions de conservation réussies que l'on a entreprise, comparée à l'effort en termes de ressources apporté aux fonctions administratives.

Based on an evaluation of control costs performed in the European research project ESPREME,
À partir de l'évaluation des dépenses de contrôle réalisée par le projet de recherche européen ESPREME,

This rating is based on an evaluation of the internal management controls in place at each agency to ensure the accuracy and completeness of all financial reporting.
La seconde notation peut être qualifiée de notation« interne», et repose sur une évaluation des contrôles de gestion internes mis en place dans chaque agence pour assurer l'exactitude et l'exhaustivité de tous les comptes rendus financiers.

This analysis, based on an evaluation of the Youth Care Act
Cette analyse, qui s'appuie sur une évaluation de la loi sur la prise en charge de la jeunesse

Based on an evaluation of your specific geospatial data needs,
Sur base d'une évaluation de vos besoins spécifiques de données géospatiales,

The fair value is determined by appraisers based on an evaluation of the property realizable value less all direct
La juste valeur est déterminée par les experts sur la base de l'évaluation du prix de sortie de l'immeuble,