BASED ON AVAILABILITY in French translation

• selon la disponibilité
• en fonction des disponibilités
• fondée sur l'existence
• selon les disponibilités

Examples of using Based on availability in English and their translations into French

Some farms offer only a menu made based on availability of fresh and processed meat.
Certaines fermes ne proposent qu'un menu composé en fonction des disponibilités en produits frais et carnés.

Based on availability and where geography permits,
Selon la disponibilité et l'emplacement géographique,

Early check-in will be offered based on availability and charged at 50% of the room rate.
Un départ anticipé sera offert en fonction des disponibilités et facturé à 50% du tarif de la chambre.

Based on availability, we can offer you our garage for parking your car during your stay free of charge reservation required.
Selon la disponibilité, nous pouvons vous proposer notre garage pour le stationnement de votre voiture pendant votre séjour sans frais réservation obligatoire.

Based on availability, tours in other languages such as German,
Selon les disponibilités, des visites dans d'autres langues, dont l'allemand,

time to be determined based on availability or reimbursement in full.
un horaire à définir en fonction des disponibilités ou le remboursement intégral.

may not get the same seat based on availability.
vous obtiendrez peut-être la même place, selon la disponibilité.

Room rates of $140/night are guaranteed until September 9, 2010 based on availability.
Un tarif de 140$ la nuit est garanti jusqu'au 9 septembre 2010, selon les disponibilités.

available upon request and based on availability.
disponible sur demande et en fonction des disponibilités.

Option of restricting room selection for online reservations based on availability and your criteria.
Liste de choix de chambres volontairement restreinte pour la réservation en ligne selon la disponibilité et vos propres critères.

a minimum of 2 nights based on availability.
d'un minimum de 2 nuits selon les disponibilités.

Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Votre préférence en matière de literie ne peut pas être garantie et sera attribuée à l'arrivée en fonction des disponibilités.

tours of specific faculties can be arranged based on availability.
des visites de facultés spécifiques peuvent être organisées selon la disponibilité.

will be allocated upon arrival based on availability.
les chambres sont attribuées à l'arrivée, selon les disponibilités.

Please note that parking can be provided for a supplement based on availability and advance reservation.
Veuillez noter que le parking est accessible moyennant un supplément, en fonction des disponibilités et sur réservation préalable.

CAE may be able to offer student accommodation for the duration of the course based on availability.
CAE peut être en mesure d'offrir l'hébergement pendant la durée du cours, selon les disponibilités.

are subject to change based on availability.
sont susceptibles de changer en fonction des disponibilités.

Acclr Monthly to be determined based on availability.
de la CCMM et celui d'Acclr à définir en fonction des disponibilités.

You are welcome to stay longer at the hotel, based on availability, at your own expense.
Il vous est bien entendu possible de rester plus longtemps à l'hôtel, en fonction des disponibilités et à vos propres frais.

Group space is limited and based on availability and the availability differs from general availability..
L'espace pour les groupes est limité et dépend de la disponibilité et cette disponibilité diffère de la disponibilité générale.