BASED ON THE LENGTH in French translation

• en fonction de la durée
• fondées sur la durée
• basée sur la longueur
• en fonction de la longueur
• basée sur la durée
• d'après la longueur
• fondée sur la durée
• sur la base de la longueur

Examples of using Based on the length in English and their translations into French

The gas supply pipe must be sufficiently sized to supply the BTU/h specified on the rating plate, based on the length of the piping run.
Le tuyau d'alimentation en gaz doit être de taille adéquate pour fournir la quantité de BTU/h spécifiée sur la plaque d'homologation, en fonction de la longueur du tuyau.

can be claimed in one entry, based on the length of the activity, or multiple entries, adding up to 3 points.
peut être réclamé en une seule entrée, en fonction de la durée de l'activité ou de plusieurs entrées pour un maximum de 3 points.

the identification of long-term students or patients should be based on the length of the course they are taking or of the treatment they are following see paras. 2.66 and 2.67.
malades de longue durée doit être basée sur la durée du cours ou du trai‑ tement qu'ils suivent voir par. 2.66 et 2.67.

Corrected H for suction 2+ 1 3m Corrected H for charging 2- 1 1m Choose the Ø of the piping from the table, based on the length expanded between the tank and pump.
H corrigée en aspiration 2+ 1 3m H corrigée en charge 2- 1 1m Choisir dans le tableau le Ø de la tuyauterie en fonction de la longueur développée entre la citerne et la pompe.

There was also a system for the reduction of penalties based on the length of the sentence, the number of years already served
Par ailleurs, il existe un système de réduction des peines fondé sur la durée de la peine infligée, le nombre d'années déjà effectuées

Based on the length of agreements(or"lease term") and termination clauses,
Selon la durée du bail et les clauses de résiliation du contrat,

credit may be given in lieu of actual job experience for technology diplomas or degrees, based on the length of the program.
il est possible de substituer des crédits à des expériences de travail réelles pour l'obtention de diplômes techniques ou universitaires, selon la durée du programme.

that this advantage increases based on the length of the relationship with the financial advisor.
cet avantage augmente en fonction de la durée de la relation avec le conseiller financier.

the elimination of the limitation on the right of restoration for existing and future participants based on the length of prior contributory service.
futurs à la restitution d'une période d'affiliation antérieure fondées sur la durée de ladite période, ce que l'Assemblée générale avait accepté.

approved in principle by the General Assembly in 2002, the Board had reiterated its recommendation to eliminate the limitation on the right to restoration based on the length of prior contributory service.
le Comité mixte a réitéré sa recommandation d'éliminer les restrictions apportées au droit à la restitution d'une période d'affiliation antérieure en fonction de la durée de service.

The formula is based on the length of the contributory period,
Cette formule est basée sur la durée de la période cotisable,

right to restoration for existing and future participants based on the length of prior contributory service;
futurs à la restitution d'une période d'affiliation antérieure fondées sur la durée de ladite période;

already approved in 2002, in principle, the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund that would eliminate the limitation on the right to restoration based on the length of prior service;
le principe d'une modification des dispositions des Statuts de la Caisse relatives aux prestations ayant pour effet d'éliminer les restrictions apportées au droit à la restitution en fonction de la durée de la période de service antérieure;

the limitation on the"> right of restoration for existing and future participants based on the length of prior contributory service", had been approved by the General Assembly
futurs à la restitution d'une période d'affiliation antérieure fondées sur la durée de ladite période, a été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/240

Recalls that the Assembly had already approved in 2002, in principle, the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund that would eliminate the limitation on the right to restoration based on the length of prior service;
Rappelle qu'elle avait déjà approuvé, en 2002, le principe d'une modification des dispositions des Statuts de la Caisse relatives aux prestations consistant à éliminer les restrictions portant sur le droit à la restitution d'une période d'affiliation antérieure fondée sur la durée de ladite période;

right to restoration for existing and future participants based on the length of the prior contributory service;
futurs à la restitution d'une période d'affiliation antérieure fondées sur la durée de ladite période;

the authors argued that the envisaged calculation of their contributions based on the length of the plot was discriminatory, if compared to the calculation of contributions of owners of plots in areas designated as"building land",
les auteurs ont fait valoir que la méthode de calcul de leurs contributions sur la base de la longueur du terrain, comparée à celle qui régissait les contributions des propriétaires de parcelles classées <<terrains à bâtir>>,

in cases where the termination indemnity was based on the length of completed service,
dans les cas où l'indemnité de licenciement était fonction de la durée du service accompli,

using suitable weights based on the lengths of those models, gets the probability distribution for the extension of that sequence.
en utilisant des poids appropriés basés sur les longueurs de ces modèles, obtient la distribution de probabilité pour l'extension de cette séquence.

dynamic, based on the length rather than on their mouth volume.
dynamiques, construits sur la longueur plutôt que sur leur volume de bouche.