BASIC NEEDS IN in French translation

• besoins fondamentaux dans
• besoins de base en
• besoins essentiels dans
• besoins élémentaires dans

Examples of using Basic needs in in English and their translations into French

UNARDOL has undertaken during the past few months an assessment of basic needs in the area and is in the process of finalizing a priority humanitarian assistance programme US$ 12 million to 15 million;
L'UNARDOL a entrepris au cours des derniers mois une évaluation des besoins fondamentaux dans cette région et met au point actuellement un programme d'aide humanitaire prioritaire de 12 à 15 millions de dollars des Etats-Unis alors

In a bid to provide basic needs in rural areas and to improve living standards,
Dans le cadre des efforts qu'il déploie pour subvenir aux besoins fondamentaux des populations rurales

economic strategies aimed at meeting basic needs in the spheres of health,
économiques visant à répondre aux besoins de base en matière de santé,

the unit meets their basic needs in housing, nutrition,
le Bureau pourvoit à leurs besoins de base en matière de logement,

the governments' capacity to answer to basic needs in the aftermath of natural disasters could,
la capacité des gouvernements à répondre aux besoins de base à la suite de catastrophes naturelles pourraient,

require solving some basic needs in health, education
doivent satisfaire des besoins élémentaires en matière de santé,

thus meeting their basic needs in the cultural and information areas.
répondant ainsi à des besoins fondamentaux en matière de culture et d'information.

the coming months and that this can be supplemented by targeted assistance to the new authorities in meeting basic needs in such areas as health
ce processus peut être complété par l'octroi aux nouvelles autorités d'une assistance visant à répondre aux besoins essentiels dans des domaines comme la santé

because the Government had failed to create the conditions for their satisfaction of their basic needs in the areas of food,
le Gouvernement n'ayant pas créé les conditions qui permettraient de satisfaire leurs besoins fondamentaux en matière d'alimentation,

SERE is able to provide this forgotten vulnerable group with shelter and basic needs in food, health,
le SERE est en mesure d'assurer le gîte à ce groupe vulnérable délaissé et de répondre à ses besoins élémentaires en matière de vivres,

to enable their people to meet their basic needs in health, education
permettre aux individus de satisfaire leurs besoins essentiels en matière de santé,

in 1996, and administered by the Office of the Iraq Programme,"> has continued to assist the Iraqi people in meeting their basic needs in the areas of food
a continué d'aider la population iraquienne à satisfaire ses besoins essentiels dans les domaines de l'alimentation

rebuild their lives they must have what the United Nations High Commissioner for Refugees calls"emergency development funds" to meet their basic needs in the areas of health care,
il faut leur donner ce que le Haut Commissaire pour les réfugiés appelle"des fonds de développement d'urgence" pour qu'ils puissent faire face à leurs besoins fondamentaux en matière de santé,

II. BASIC NEEDS IN A CHANGING LANDSCAPE9-17.
Ii. la question des besoins essentiels dans un milieu qui evolue 9- 17.

Lighting is another basic need in rural homes.
L'éclairage constitue un autre besoin essentiel de l'habitat rural.

Washing clothes is a basic need in civilised societies
Laver les vêtements est un besoin basique dans les sociétés civilisées

the still relatively low penetration rate of fixed line telephony would reinforce the importance of low cost mobile telephones as a basic need in Turkey.
le taux encore relativement peu élevé de pénétration de la téléphonie fixe devrait renforcer l'importance de la téléphonie mobile à faible prix comme besoin fondamental en Turquie.

UNFPA addresses basic needs in three core areas.
Le FNUAP s'efforce de répondre aux besoins de base dans trois domaines essentiels.

Urban population with unmet basic needs in areas with 20,000 inhabitants or more.
Population urbaine dont les besoins essentiels ne sont pas satisfaits dans les localités de plus de 20 000 habitants.

fills a couple's basic needs in a hip setting.
répond aux besoins de base d'un couple dans un environnement branché.