BASIS OF THE CRITERIA in French translation

• base des critères

Examples of using Basis of the criteria in English and their translations into French

Applications shall be selected on the basis of the criteria given above.
Les candidatures sont sélectionnées sur la base des critères spécifiés ci-dessus.

They are granted on the basis of the criteria listed below.
L'octroi des subventions par l'INVUR se fonde sur les critères suivants.

Your request will be analysed on the basis of the criteria set out below.
Votre demande sera analysée en fonction des critères ci-dessous.

The quality of the evaluation report will be assessed on the basis of the criteria in Appendix 1.
La qualité du rapport d'évaluation sera analysée sur la base des critères présentés à l'appendice 1.

The site is nominated on the basis of the criteria i, ii, iii,
Le site est proposé pour inscription sur la base des critères i, ii,

Each individual's performance is evaluated on the basis of the criteria in the program of study.
La performance de chaque per- sonne est évaluée en fonction des critères énoncés dans le programme d'études.

Analysis of bids by the Ozone Secretariat and, on the basis of the criteria, recommendations to steering panel.
Analyse des candidatures par le Secrétariat de l'ozone et, sur la base des critères fixés, recommandations au groupe directeur.

The results of individual measurement, shall be interpreted on the basis of the criteria described in ISO 4259.
Les résultats des différentes mesures doivent être interprétés en fonction des critères définis dans la norme ISO 4259.

Admissible expenses are determined on the basis of the criteria contained in section 3 of administrative instruction ST/AI/2011/4.
Les frais remboursables sont déterminés d'après les critères énoncés à la section 3 de l'instruction administrative ST/AI/2011/4.

Basis of Designation The area so designated was identified on the basis of the criteria listed in Section 9.6 below.
Fondement de la désignation La zone ainsi désignée a été établie en fonction des critères énumérés au paragraphe 9.6 ci-après.

All proposals will be evaluated by a selection committee on the basis of the criteria set out in administrative instruction ST/AI/2000/4.
Toutes les propositions seront évaluées par un comité de sélection sur la base des critères énoncés dans l'instruction administrative ST/AI/2000/4.

The results of individual measurements shall be interpreted on the basis of the criteria described in ISO 4259 published in 1995.
Les résultats des différentes mesures doivent être interprétés en fonction des critères définis dans la norme ISO 4259 publiée en 1995.

the Minister did not provide any evidence to justify her submission on the basis of the criteria listed.
la ministre n'a pas fourni de preuve nécessaire à fonder sa soumission sur la base des critères énumérés.

An evaluation of the pilot on the basis of the criteria outlined in document DP/2008/36
Une évaluation de l'essai sur la base des critères soulignés dans le document DP/2008/36

Applications of the individual consultants will be evaluated on the basis of the criteria mentioned above and the preferred consultant will be invited for negotiation.
Les candidatures des consultant(e)s individuel(le)s seront évaluées sur la base des critères mentionnés ci-dessus et le/la consultant(e) retenu(e) sera invité(e) aux négociations du contrat.

All proposals will be evaluated by a selection committee on the basis of the criteria set out in administrative instruction ST/AI/2011/1
Les projets seront examinés par un comité de sélection sur la base des critères définis dans l'instruction administrative ST/AI/2011/1

organization to be connected organization or group on the basis of the criteria listed.
d'une organisation d'être connecté organisation ou un groupe sur la base des critères énumérés.

Contracts shall be awarded on the basis of the criteria laid down in Articles 66 to 69,
Les marchés sont attribués sur la base des critères énoncés aux articles 66 à 69,

each request will be examined on the basis of the criteria determined by the Board of Directors.
chacune d'entre elles sera examinée en fonction des critères déterminés par le Comité de Direction.

the Committee has received no requests for designation on the basis of the criteria contained in the two subparagraphs referred to above.
le Comité n'a reçu aucune demande sur la base des critères énoncés dans les deux alinéas susmentionnés.