BE A KEY COMPONENT in French translation

• être un élément clef
• être un élément clé
• être une composante essentielle

Examples of using Be a key component in English and their translations into French

Poverty eradication must be a key component of the sustainable development goals
L'élimination de la pauvreté doit être un aspect essentiel des objectifs de développement durable

women should be a key component of active market policies and educational reforms.
des femmes devrait être une composante clef de politiques dynamiques concernant le marché du travail et des réformes de l'enseignement.

the United Nations Volunteers system in-country and the technical colleges and universities should be a key component of preparedness plans in disaster-prone countries.
des universités et établissements d'enseignement supérieur techniques devraient constituer un élément clef des projets de planification dans les pays vulnérables aux catastrophes.

recommends that family life education should be a key component of schools' programmes of personal and social education.
recommande que l'éducation à la vie familiale soit un élément clé des programmes d'éducation personnelle et sociale.

development must be a key component.
le développement doit en être un élément essentiel.

must therefore be a key component of all measures adopted in that regard.
doit par conséquent constituer un élément important de toutes les mesures antiterroristes.

Mr. Ashford said that while the task force had recognized that cost effectiveness would be a key component of any decision on accelerated phase-out addressing issues of cost was beyond the task force's remit.
M. Ashford a fait remarquer que si l'Equipe spéciale avait reconnu que le rapport coût-efficacité serait un élément crucial de toute décision visant à accélérer l'élimination des HCFC, les questions de coût ne relevaient pas de son mandat.

Their reinsertion into civil society can be a key component of the process of post-conflict reconciliation
Leur réinsertion dans la société civile peut être un élément fondamental du processus de réconciliation

sappers would be a key component.
les sapeurs étaient une composant clé.

must be a key component of European Union policies on migration.
son respect doit être un élément essentiel des politiques de l'Union européenne en matière de migrations.

Development that reproductive health must be a key component of any general strategy of social
la santé de la procréation doit être une composante essentielle de toute stratégie générale de développement social

the latter will clearly be a key component in the portfolio of strategies
ces dernières constituent sans aucun doute une composante essentielle de l'éventail de stratégies

International collaboration is a key component.
La collaboration internationale est une composante clef;

Ethacryl G is a key component for formulating concrete admixtures.
Ethacryl G est un composant clé pour la formulation des adjuvants de béton.

PRPs(also known as Good Manufacturing Practices) are a key component of any HACCP system.
Les PP sont un élément clé de tout système d'HACCP.

They are a key component of workplace health and productivity.
Ils sont un élément clé de la santé et de la productivité au travail.

This increase is a key component of the pledge-income growth strategy.
Cette augmentation est une composante clef de la stratégie de croissance des recettes liées aux souscriptions.

Liquid assets are a key component of this framework.
Les actifs liquides sont un élément clé de ce cadre.

South-South cooperation is a key component of the UN-Women implementation strategy.
La coopération Sud-Sud est une composante clef de la stratégie de mise en œuvre déployée par ONU-Femmes.

Indigenous cultures are a key component of the nation's cultural heritage.
Les cultures autochtones sont une composante essentielle du patrimoine culturel de la nation.