Examples of using Be a reflection in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your new kitchen should be a reflection of who you are, how you live,
Votre nouvelle cuisine devrait être un reflet de votre personnalité, de la façon dont vous vivez,It could be a reflection on the mirror in the style of Elliot Erwitt
Cela pourrait être une réflet sur le miroir dans le style de Elliot ErwittFurther, in some cases, low post-graduation employment rates may be a reflection of the economic conditions in certain sectors rather than the students' skill sets.
En outre, les faibles taux d'emploi après l'obtention du diplôme témoignent parfois des conditions économiques de certains secteurs plutôt que de l'éventail de compétences des étudiants.This ambivalence of mine may be a reflection of our collective love-hate relationship with money- perhaps not such a bad way to end this column after all.
Cette ambivalence de la mine peut être un reflet de notre relation collective amour-haine avec l'argent- peut-être pas Chernobyl may be a reflection of our future.
Tchernobyl pourrait bien être une illustration de notre avenir.The lack of dedicated funding for programmes for young people in many countries may be a reflection of inadequate national commitment.
L'absence de fonds destinés aux programmes pour les jeunes dans de nombreux pays peut traduire un engagement national insuffisant.It could be a reflection of their own broken home.
ça pourrait être une reflection de leur propre foyer brisé.This trend may be a reflection of the TOC content of the various water sources,
Cette tendance peut être le reflet du contenu en COT des diverses sources d'eau,there was general agreement that the declaration should be a reflection of agreed principles,
il a été généralement accepté que la déclaration devait refléter les principes, les prioritésI also believe that the decline in complaints may be a reflection of increased efforts on the part of government organizations
Je crois également que it must be a reflection of life and also be itself,
il doit refléter la vie, mais surtout être lui-même,The Committee also notes with concern that the decreasing fertility rate of women in the State party may be a reflection of the difficulties they face when they wish to reconcile professional
Il constate aussi avec préoccupation que la diminution du taux de fécondité des femmes dans l'État partie reflète peut-être les difficultés auxquelles elles se heurtent lorsqu'elles cherchent à concilier vie professionnelleThis decline may be a reflection of the move away from traditional canvassing methods,
Cette diminution peut être le reflet de l'abandon des méthodes de sollicitation traditionnelles,which may be a reflection of traffic trends with most aircraft arriving from eastern,
ce qui peut refléter les tendances du trafic, soit que la plupart des aéronefs arrivent de l'est,construction services and other non-engineering specific services to the industry's revenues may be a reflection of capacity constraints within the industry.
d'autres services particuliers non liés au génie, par rapport aux revenus de l'industrie reflète peut-être les contraintes de capacité de l'industrie.At the same time should be a reflection of his personality, taking care spaces
Dans he accepted the point that such measures undertaken in a single region may be a reflection of a community concern.
les mesures de ce type prises dans une seule région puissent refléter une préoccupation collective.construction services and other non-engineering specific services to the industry's revenues may be a reflection of capacity constraints within the industry.
d'autres services particuliers non liés au génie, par rapport aux revenus de l'industrie reflète peut-être les contraintes de capacité de l'industrie.Within the qualitative analysis that follows we see how peer bullying can be a reflection of wider violence, specifically harsh disciplinary practices by teachers
Dans l'analyse qualitative qui suit, nous verrons comment 
