BE HANDLED in French translation

• être traitées
• être manipulés
• être gérés
• être manutentionnées
• être réglés
• être manié
• être effectué
• être assurée
• traitement
• être confiées
• manipulation

Examples of using Be handled in English and their translations into French

Mink must be handled in a manner that minimizes stress.
Il faut manipuler les visons de façon à minimiser le stress.

The filter should be handled carefully so fragments do not loosen from the surface.
Manier le filtre avec précaution afin d'éviter que des résidus s'en échappent.

Batteries must be handled by adults only.
Seuls les adultes doivent manipuler les batteries.

Grease is flammable and should be handled carefully.
La graisse est inflammable et il faut la manier avec.

Floods are one of the destructive phenomena which have to be handled.
Les inondations sont l'un des phénomènes destructeurs dont il faut s'occuper.

It should therefore be handled with care.
Il faut donc le manier avec précaution.

all kinds of products can be handled.
tous les types de produits peuvent être manipulés.

What instruments of restructuring in singe-industry towns should be handled and financed respectively by Central Government, regional administrations and municipalities?
Quels sont les instruments d'accompagnement des restructurations dans les villes monoindustrielles qui devraient être gérés et financés respectivement par l'administration centrale, les administrations régionales et les municipalités?

electronic equipment must be handled separately and in compliance with the regulations relating to the treatment,
électroniques usagés doivent être gérés séparément et en conformité avec la législation régissant le traitement,

The dangerous goods may be handled, offered for transport,
Les marchandises dangereuses peuvent être manutentionnées, proposées pour le transport

These cases could be handled on a bilateral basis,
Ces cas peuvent être gérés sur une base bilatérale,

The dangerous goods may be handled, offered for transport,
Les marchandises dangereuses peuvent être manutentionnées, proposées pour le transport

such disputes should instead be handled in accordance with the dispute resolution mechanism provided for in the underlying contract.
ces litiges devraient être réglés dans le cadre du mécanisme de règlement de différends prévu dans le contrat initial.

Retrospect events can be handled by external scripts, which you can author in any scripting language that can create executable files.
Les événements Retrospect peuvent être gérés par des scripts externes que vous pouvez créer dans n'importe quel langage de script permettant de créer des fichiers exécutables.

The dangerous goods may be handled, offered for transport,
Les marchandises dangereuses peuvent être manutentionnées, proposées pour le transport

Effective Communications Staff need to work at maintaining a good relationship with the vendor so differences in opinion can be handled appropriately.
Communication efficace Le personnel doit s'appliquer à garder une bonne relation avec le fournisseur de sorte que les désaccords puissent être réglés de manière adéquate.

This can be handled by a general practitioner,
L'examen peut être effectué par le médecin de famille,

The dangerous goods may be handled, offered for transport,
Les marchandises dangereuses peuvent être manutentionnées, proposées pour le transport

programmes might be handled within existing budgets
les programmes peuvent être gérés avec les budgets existants

there are many practical details that are not treated of and must be handled with the right care.
de nombreux détails pratiques restent en suspens, qui doivent être réglés avec soin.