Examples of using
Be interconnected
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
To participate, you just have to be interconnected and create an account on: http://sympa.
Pour participer, il suffit d'être interconnecté et de créer un compte sur: http: //sympa.
A specific tool to facilitate such coordination can be interconnected regional and local energy planning documents,
Un outil spécifique visant à faciliter cette coordination peut être imbriqué dans des plans régionaux et locaux en matière d'énergie,
All X-Series alarms can be interconnected wirelessly for increased safety by using the wireless plug-in module XW100.
Tous les détecteurs de la gamme X-Series peuvent se connecter sans fil à d'autres détecteurs de monoxyde de carbone, de fumée et de chaleur X-Series pour plus de sécurité en utilisant un module sans fil universel XW100.
Servers can be interconnected, whether they are shared
Les interconnexions sont possibles entre serveurs, qu'ils soient partagés
generators in a geographic area can be interconnected in a grid, providing reliability
dans une zone géographique, permet d'interconnecter les générateurs, améliorant la fiabilité
Following this new approach, project partners as well as Programme bodies will permanently be interconnected in one consistent and single manner.
Cette approche implique que les partenaires de projets ainsi que les différentes instances du Programme communiquent en permanence de façon coordonnée et harmonisée.
The additional structures could be built on top of the roof slab of the existing buildings and be interconnected by covered walkways.
Les nouvelles installations pourraient être construites en surélevant les bâtiments actuels et reliés par des passages couverts.
the units can be interconnected for power supply.
les appareils peuvent être reliés entre eux pour lʼalimentation.
Cable shielding, when connected to the chassis, must never be interconnected, so as to avoid ground loops.
S'assurer aussi que les blindages des câbles soient connectés au châssis sans jamais être reliés entre eux afin d'éviter la formation de boucles de masse.
they can be interconnected for power supply.
les appareils peuvent être reliés entre eux pour être alimentés.
The versions differ by the number of lifting columns that can be interconnected.
Les variantes se différencient par le nombre de colonnes télescopiques qui peuvent être reliées entre elles.
incorporate on-site generation and be interconnected with other buildings
à la génération sur place, et être interconnectés aux autres bâtiments
a production model in which all elements of the chain must be interconnected and communicated with each other.
un modèle de production dans lequel tous les éléments de la chaîne doivent être interconnectés et communiquer les uns avec les autres.
Fleets of UAVs can be interconnected and augmented with analytics software that enable the mass tracking of vehicles and pedestrians around a large area.
Les flottes de véhicules aériens sans pilote peuvent être interconnectées et jumelées à des logiciels d'analytique permettant de suivre un grand nombre de véhicules et de piétons sur une vaste zone Note de bas de page 79.
This 10 Gbps network switch can easily be interconnected with the existing OR network, featuring high scalability
Le commutateur réseau 10 Gbits/s peut être interconnecté aisément avec le réseau de la salle d'opération existant,
some economies of operation may be achieved if the two networks can be interconnected.
des économies d'exploitation pourraient être réalisées si les deux réseaux pouvaient être interconnectés.
The power pack must be interconnected with the pool pump motor power source to ensure that the chlorinator only operates when the pool pump is running.
Le bloc d'alimentation doit être relié à la source d'alimentation du moteur de la pompe de piscine pour s'assurer que le chlorateur fonctionne uniquement lorsque la pompe est en marche.
neighbouring closures must be interconnected by a common device requiring only one Customs seal, or must be provided with a cover meeting the same purpose;
les fermetures voisines les unes des autres seront reliées par un dispositif commun exigeant un seul scellement ou pourvues d'un couvercle répondant au même but;
can be put through/ 260 C Reflow- for each contact both contact springs have to be interconnected via the PCB- packing.
enfichable par/ 260 C Reflow- pour chaque pôle, les deux ressorts de contact doivent être reliés sur le circuit imprimé(PCB)- emballage.
of the Caspian Sea region be interconnected and integrated into the European and world energy systems.
de la région de la mer Caspienne soient interconnectés et intégrés dans les systèmes énergétiques européens et mondiaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文