BE NEXT in French translation

• être le prochain
• être le suivant
• être à côté
• être la prochaine
• être les prochains
• être la suivante
• serait le prochain

Examples of using Be next in English and their translations into French

What emerged most is that my client would be next.
Ce qui ressortait surtout, c'est que mon client serait le prochain.

Yours may be next.
Le vôtre peut être le prochain.

Any one of us could be next.
L'un d'entre nous devrait être le suivant.

You should be next in line to run the company.
Tu devrais être la prochaine à diriger la compagnie.

The servers should be next.
Les serveurs devraient être les prochains.

Well, I think you might be next.
Quoi, vous pensez être la suivante?

Who knows, the ocean could be next.
Qui sait, l'océan pourrait être le suivant.

In which case it is possible that I could be next.
Et dans le cas où c'est possible alors je pourrais être le prochain.

She could be next.
Elle pourrait être la prochaine.

Did it ever occur to you that you might be next?
Vous est-il venu à l'esprit que vous auriez pu être la suivante.

Which means that any of his other organs could be next.
Ce qui veut dire que n'importe quel autre organe peut être le prochain.

Auggie, you could be next.
Auggie, tu pourrais être le suivant.

Shana… you could be next.
Shana… tu pourrais être la prochaine.

Sam could be next.
Sam pourrait être le prochain.

You could be next.
tu pourrais être le suivant.

And I could be next.
Et je pourrais être la prochaine.

I assumed I would be next.
Je présumais que j'allais être le suivant.

and you could be next.
vous pourriez bien être le prochain.

Which means anyone in this city could be next.
Ça signifie que n'importe qui dans la ville peut être la prochaine.

Don't give me any dirty looks'cause any of you could be next.
Me lancez pas ces regards méchants, vous pourriez être le suivant.