BE INCLUDED IN THE NEXT in French translation

• figurent dans le prochain
• soient incluses dans le prochain
• seront inclus dans le prochain
• figurer dans le prochain
• être incluses dans le prochain

Examples of using Be included in the next in English and their translations into French

The Committee requests that such information be included in the next periodic report,
Le Comité demande que des informations de cet ordre figurent dans le prochain rapport périodique,

reiterates its request that such information be included in the next periodic report.
demande à nouveau que de telles informations figurent dans le prochain rapport périodique.

future plans to achieve this objective be included in the next proposed budget para. 20.
sur les plans futurs pour atteindre cet objectif soient incluses dans le prochain projet de budget par. 20.

requests that detailed information be included in the next periodic report on this issue.
des informations détaillées sur ce point figurent dans le prochain rapport périodique.

of the persistence of the caste system, should be included in the next periodic report.
la persistance du système des castes soient incluses dans le prochain rapport périodique.

The Committee reiterates its recommendation that more precise information be included in the next periodic report on the ethnic and linguistic composition of the population,
Le Comité réitère sa recommandation de faire figurer dans le prochain rapport périodique une information plus précise sur la composition ethnique

requests that this information be included in the next periodic report.
demande que ces informations figurent dans le prochain rapport périodique.

come to an end, and that the requested FU information should be included in the next periodic report due since 29/10/2011.
les renseignements demandés au titre de la procédure devraient figurer dans le prochain rapport périodique attendu depuis le 29 octobre 2011.

health care, would be included in the next periodic report.
du programme d'ajustement structurel de l'économie seront incluses dans le prochain rapport périodique.

should be included in the next annual support account budget proposal.
devrait être incorporé aux prochaines propositions budgétaires annuelles relatives au compte d'appui.

requested that further relevant information be included in the next periodic report of the State party.
a demandé que des renseignements supplémentaires figurent dans le prochain rapport périodique de cet État partie.

requests that this information be included in the next periodic report.
demande que ces informations figurent dans le prochain rapport périodique.

result in provisions that can be included in the next five year FMP, if it fits within the framework
permettra d'élaborer des dispositions pouvant être incluses dans le prochain PGF d'une durée de cinq ans,

Some had suggested trade measures be included in the next global climate change regime;
Certains avaient suggéré que des mesures commerciales soient prévues dans le prochain régime mondial relatif au changement climatique;

upon this claim and other re-categorized claims which will be included in the next appropriate instalment where the re-categorized loss type is included..
concernant cette réclamation ni sur d'autres ayant fait l'objet d'un reclassement; elles seront incluses dans la prochaine tranche prévue pour ce type de perte.

The Committee requests that specific information be included in the next periodic report on measures taken to implement the decisions of the Fourth World Conference on Women
Le Comité demande que des informations précises soient incluses dans le prochain rapport périodique sur les mesures prises en vue de l'application des décisions de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes,

The Committee requests that specific information be included in the next periodic report on the measures
Le Comité demande que figurent dans le prochain rapport périodique des informations spécifiques concernant les mesures

The Committee requests that specific information be included in the next periodic report on the measures
Le Comité demande que figurent dans le prochain rapport périodique des informations spécifiques sur les mesures

In this regard, the Committee requests that specific information be included in the next periodic report on the measures and programmes undertaken to
À cet égard, le Comité demande que figurent dans le prochain rapport périodique des renseignements spécifiques sur les mesures

The Committee requests that specific information be included in the next periodic report on the measures
Le Comité demande que figurent dans le prochain rapport périodique des renseignements portant spécialement sur les mesures