BE THE START in French translation

• être le début
• être le commencement
• est le début
• sera le début
• etre le debut

Examples of using Be the start in English and their translations into French

ruining' what could be the start of a beautiful friendship!
à ruiner ce qui pourrait être le début d'une belle amitié!

I just thought we had a great night once and that this could be the start of something bigger and more beautiful.
Je me suis juste dit qu'on avait passé une belle soirée dans le temps et que ça pourrait être le début de quelque chose de plus grand et plus beau.

This could be the start of a spree.
ça pourrait être le début d'une série.

Don't think your long weekend sipping pina coladas on the beach could be the start of trouble?
Ne pensez pas que votre long week-end en sirotant des pina coladas sur la plage pourrait être le début de problèmes?

I'm concerned that this could be the start of a very dangerous trend.
j'ai peur que ce soit le début d'une orientation très dangereuse.

the people of Annecy could not imagine that this would be the start of the remarkable history of the Imperial Palace.
les Annéciens ne pouvaient pas imaginer que ce serait le début de la remarquable histoire de l'Impérial Palace.

I thought this was gonna be the start of a real relationship for us.
je voulais que ce soir soit le début d'une véritable relation entre nous.

Nevertheless, these actions may only be the start of a series of monetary tightening moves in the current economic cycle.
Ces interventions pourraient bien, néanmoins, n'être que les premières d'une série de mesures de resserrement monétaire au cours du cycle conjoncturel actuel.

Could be the start of a spree, so you understand why this investigation has picked up greater urgency.
Peut-être le début d'une série, tu saisis donc pourquoi cette enquête est devenue prioritaire.

These Hearings signal an important milestone of what will potentially be the start of renewed global governance.
Ces audiences marquent une étape importante: l'éventuelle amorce d'une gouvernance mondiale renouvelée.

Meeting on neutral grounds with civil society members for sensitization can be the start for a more positive attitude.
Se réunir sur un terrain neutre avec les membres de la société civile pour une sensibilisation peut constituer le début d'une attitude plus positive.

Ojo says that this could be the start of something important- regularly giving youth involved with the child welfare system a chance to engage more meaningfully in effecting change.
Ojo déclare que cela pourrait être le début de quelque chose d'important- le fait de donner régulièrement aux jeunes ayant affaire au système du bien-être de l'enfance l'occasion de s'engager de façon plus significative dans la réalisation du changement.

it could be the start of something bigger,
ce pourrait être le début de quelque chose de plus important,

that first meeting with the Chadian delegation would be the start of a long and productive collaboration between the Government of Chad
cette première rencontre avec la délégation tchadienne sera le début d'une longue et fructueuse collaboration entre le Gouvernement tchadien

This betting information may well be the start of an identifiable money trail,
Cette information provenant des paris pourrait bien être le début d'une trace identifiable de d'argent,

it seems clear today that the Congress should be the start of a detailed analysis of the different levels of autonomy of the Olympic Movement, which I have just described.
il semble évident aujourd'hui que le Congrès devrait être le début d'un travail de fond sur les différents degrés d'autonomie du Mouvement olympique dont je viens de parler.

get use to the amazing city of London then it could be the start of a breathtaking journey and one step closer to your dream career.
vous sortez de votre zone de confort et que vous vous familiarisez avec l'incroyable ville de Londres, cela pourrait être le début d'un voyage à en couper le souffle et un pas de plus vers votre carrière de rêve.

it could be the start of a new approach.
il pourrait être le début d'une nouvelle approche.

One of the first steps mentioned in addressing the issue should be the start of negotiations with the International Federation of Journalists for the creation of a code of conduct to be followed by the media.
Pour traiter cette question, une des premières mesures devrait être d'entamer des négociations avec la Fédération internationale des journalistes en vue de l'élaboration d'un code de conduite auquel seraient soumis les médias.

It would be the start of the Marcinelle school that would include Jijé,
Il sera à l'origine de l'École de Marcinelle qui réunira Jijé,