BECAUSE I CANNOT in French translation

• parce que je ne peux pas

Examples of using Because i cannot in English and their translations into French

especially because I cannot believe what I am about to say,
Surtout parce que je peux pas croire ce que je vais te dire,

I need to pull it together, though, because I cannot look like I'm crying on my new job.
Il faut que je me reprenne cependant, parce que je peux pas avoir l'air d'avoir pleurer pendant mon nouveau job.

Because I cannot accept that a man and woman can suffer cohabitation for long.
Car moi, je ne peux pas admettre qu'un homme et une femme puissent subir longtemps la cohabitation.

I don't care what Harvey would do, because I cannot do what Harvey would do.
Je m'en fous, car je ne peux pas faire ce qu'il aurait fait.

Because I cannot hate that shallow person,
Je ne peux pas détester cette personne,

I was only here with Vikram because I cannot spend another second with you!
J'étais avec Vikram parce que je peux pas passer une seconde de plus avec toi!

Because I cannot go on speaking the whole day to keep you in meditative moments,
Comme je ne peux pas continuer à parler toute la journée pour vous garder dans des moments méditatifs,

I'm doing this for you, because I cannot let him hurt you, because if he knew, he would.
Je le fais pour toi, car je ne peux pas le laisser te faire du mal. S'il savait, il pourrait..

Now my dad's gonna have to worry About me the entire wedding Because I cannot find someone to go with me.
Maintenant mon père va s'inquièter pour moi pendant tout le mariage parce que je n'ai pas pu trouver quelqu'un avec qui y aller.

Just please don't tell me if you made out with any cute English girls because I cannot compete with those accents.
Juste, ne me dis pas si tu as rencontré des jeunes anglaises mignonnes parce ce que je ne peux pas rivaliser avec ces accents.

I need to make sure that you're coming tonight, because I cannot do this speech without you.
J'ai besoin de m'assurer que tu rentres ce soir, car je ne peux pas préparer ce discours sans toi.

She must beg for skins and meat because I cannot get them for her.
Elle le doit pour la peau et la viande, car elle ne peut les obtenir seule.

And I even take advantage of it if there is an open bag of chips because I cannot buy it in bulk for me at home!
Et j'en profite même s'il y a un paquet de chips ouvert car je ne peux pas l'acheter en vrac pour chez moi!

I need the money so I can be with you, because I cannot live like this. Okay?
J'en ai besoin pour être avec toi, je ne peux pas vivre comme ça?

I'm the saddest prince there is because I cannot find my true love.
Je suis le prince le plus triste qui existe car je ne peux pas trouver mon vrai amour.

throw away the key because I cannot take care of you in here.
jette la clé… car je ne réponds pas de toi ici.

I'm wearing this no matter what because I cannot spend one more second deciding what to wear,
Je vais les porter de toute façon, parce que je ne peux pas passer une seule autre seconde à décider quoi porter,

you know, because I cannot think of one single person on these islands that you haven't done business with,
tu sais, parce que je ne peux pas trouver une seule personne sur cette île qui n'ai pas fait affaire avec toi,

God, I really hope this is fixable, because I cannot pull off a gold tooth
Dieu, j'espère que c'est réparable, parce que je ne peux pas mettre une dent en or

All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network.
Bien, Hobbs, j'envoie un mail au chef du service correctionnel via mon téléphone pour lui demander la vidéo de cette visite car je ne peux plus utiliser notre réseau.