BECAUSE I CANNOT in Hungarian translation

• mert nem tudok
• mert nem
• mert nem tudom
• mert nem tudtam

Examples of using Because i cannot in English and their translations into Hungarian

A phrase we often hear is'I cannot win because I cannot stop'.
Egy olyan mondat, amit gyakran hallunk:"Nem tudok nyerni, mert nem tudok abbahagyni".

Standby, because I cannot give it all to you.
Álljatok meg egy kicsit, mert nem tudom mindet megadni a számotokra.

That is because I cannot hear.
Mégpedig azért, mert nem hallanak.

I say‘destiny' because I cannot go back in the past.
Azért használom a'végzet' kifejezést, mert nem tudok visszamenni a múltba.

Oh no. Because I cannot put them down.
Nem tudom letenni, mert nem tudom letenni.

Well, then, what is it, Father, because I cannot understand.
Nos, akkor mi a baj, Apám, mert nem értem.

And I have Got My Troubles Because I Cannot Forgive Myself.
És azért kerültem bajba, mert nem tudom megbocsátani magamnak.

I use the verb"to feel" because I cannot find a better one.
Azért használom az"érez" szót, mert nem találtam jobbat.

Because I cannot cope with a dead body.
Mert nem tudunk egy elmúló holttesttel együtt élni.

I have to slow down because I cannot see.
Lassabban, mert nem tudlak követni.

I do not have a car, because I cannot afford one.
Mondom nincs autóm, mert nem tudnám kihasználni.

I don't care what Harvey would do, because I cannot do what Harvey would do.
Nem érdekel mit tenne, mert én nem tudom megtenni amit ő tenne.

My heart breaks because I cannot take him home.
A szívem szakad meg érte, hogy én nem hozhatom haza.

I am so jealous because I cannot go.
Irigységet semmiképpen, mert tudom, hogy én nem mehetek.

Because I cannot bear for you to see what lies ahead.
Mert nem bírom elviselni, azt, hogy látnod kell, mi vár még rád.

And, because I cannot do everything, I will not refuse to do what I can..
És mivel nem tudok mindent megtenni, nem fogok elzárkózni attól, amit megtehetek.

Because I cannot go anywhere.
Mert én nem megyek sehova.

And two more quotes because I cannot resist.
Néhány idézet, mert nem bírom megállni.

You go because I cannot butt in!
Menj ki, mert én nem szólhatok bele!

But because I cannot hold them.
Nem, mert úgysem tudom megtartani.