I CANNOT DO in Hungarian translation

• nem tehetek
• nem tudom megtenni
• nem vagyok képes
• nem bírom
• nem tudok csinálni
• nem tehetem
• nem tudok megtenni
• nem fog menni
• én képtelen vagyok
• nem tudom megcsinálni

Examples of using I cannot do in English and their translations into Hungarian

All of you I cannot do without.
Te kellesz lány, nem bírom nélküled.

I was afraid that they were gonna come to ask me something that I cannot do.
Attól tartottam, hogy megkeresnek, és olyasmit kérnek, amire nem vagyok képes.

I cannot do my job.
Nem tudom elvégezni a munkámat".

I cannot do that again.
Nem tudom megtenni még egyszer.

I cannot do better than quote them here for comparison with the later directions.
Jobbat nem tehetek, minthogy idézem azokat a későbbi utasításokkal való összehasonlíthatás kedvéért.

This work I cannot do.
Ezt a munkát nem tudom megcsinálni.

But I cannot do that if you won't let me in.
Ezt vállaltam, oké? De nem tudom megtenni, ha nem beszélsz velem.

Here I stand, I cannot do otherwise; so help me God.
Itt állok, nem tehetek másikat, ezért segítsen nekem Istennek.

I cannot do that!
Nem tehetem.- Mondd meg!

I cannot do what you told me to do..
Nem tudom megtenni, amit mondtál nekem.

To the best of my medical expertise… I cannot do… anything.
A legjobb tudásom szerint nem tehetek… semmit.

I cannot do the hard work.
Nem tehetem a kemény munkát.

You're asking something I cannot do.".
Olyasmit kérsz, amit nem tudok megtenni.”.

I cannot do this, but do this I must.
Ezt nem tudom megtenni, de ezt megtehetem..

If the procedure in one Member State takes four months, I cannot do anything.
Ha az egyik tagállamban az eljárás négy hónapig tart, nem tehetek semmit.

And I cannot do this right now.
És nem tehetem most ezt.

So let me do what I cannot do, not what I can do..
Vagyis tegyem azt, amit nem tudok megtenni, és ne azt, amit meg tudok tenni.

I cannot do right now.
Nem tudom megtenni jelenleg.

Eventually I find myself at the lowest point in which I cannot do anything.
Végül, megtalálom magam ezen a“legalacsonyabb ponton”, amelyben nem tehetek semmit.

I cannot do that without sedating him.
Nem tehetem nyugtató nélkül.