I CANNOT DO in Slovenian translation

• ne morem storiti
• ne morem narediti
• ne zmorem
• ne morem početi
• ne morem opraviti
• tega ne privoščim

Examples of using I cannot do in English and their translations into Slovenian

And I know I cannot do this!
Vem, da tega ne zmorem.

I might add that as an individual, I cannot do anything by myself.
Zavedam se, da kot posameznik ne morem narediti ničesar.

My lord, that is just what I cannot do.
Dragi knez, ravno tega ne morem storiti.

You are getting paid a lot of money, sir, and I cannot do this by myself.
Dobro si plačan za tole. Sam ne zmorem.

Unfortunately I cannot do this either.
Ne na žalost tudi tega ne morem narediti.

As the teacher, I realize that I cannot do everything.
Šoli, pa se mi zdi, da ne zmorem vsega.

Sometimes I regret that I cannot do more because of my health.
Včasih obžalujem, da zaradi slabega zdravja ne morem narediti več.

I cannot do more financially!
Žal finančno ne zmoremo več!

I cannot do anything yesterday, I cannot do anything tomorrow.
Nič ne moreš narediti včeraj, in nič ne moreš narediti jutri.

I cannot do anything… officially.
Ničesar ne smem narediti… Uradno.

I cannot do this.
Tega ne morem narediti.

You know that I cannot do that, sir.
Vendar veste, da tega jaz ne morem narediti gospod.

Obviously I cannot do my job if I can't m-m-make.
Očitno ne morem delati, če ne morem tvoriti.

I cannot do that to my daughter.
Tega ne morem narediti hčerki.

But forgive me if I cannot do what you ask.".
Bog se usmili, če ne morejo napraviti, kar hočejo.“.

I cannot do more than one thing at a time.".
Res ne smem početi več kot ene stvari naenkrat.”.

I cannot do what I don't want to.
Nočem, da zmorem tisto, česar nočem.

To surrender in the arena… I cannot do.
V areni se ne znam predati.

I cannot do the things on that list.
Ne morem narediti teh stvari na seznamu.

I cannot do this without your help.
Tega ne morem narediti brez tvoje pomoči.