Examples of using Been operating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the past decade he has been operating independently, taking on a range of contracts from the private sector,
Dans la dernière décennie, il a été exploitée de façon indépendante, en prenant sur une série de contrats du secteur privé,In Romania, where Carrefour has been operating since 2001, the Group manages 32 hypermarkets,
Jordan Telecom Company has been listed on the Amman Stock Exchange since October 2002 and has been operating under the Orange brand since August 2007.
Jordan Telecom Company est une société cotée à la Bourse d'Amman depuis octobre 2002 et opère sous la marque Orange depuis août 2007.This grand, historic hotel has been operating since 1910 and offers classic luxury in a convenient downtown location.
Cet hôtel historique a été exploitée depuis 1910 et offre un luxe classique dans un emplacement pratique en centre-ville.market leader in meal vouchers in Slovakia, where it has been operating since 1994.
Edenred devient le leader du marché des titres- repas en Slovaquie, où il est présent depuis 1994.
The National Centre for the Further Training of Legal Specialists has been operating since 1997 under the Ministry of Justice.
Le Centre national de formation continue des juristes près le Ministère de la justice est en activité depuis 1997.The consortium of private companies running CNL(only one company, SNC-Lavalin, is Canadian) has been operating the facility for only three years.
Le consortium d'entreprises privées gérant les LNC(seule l'entreprise SNC-Lavalin est canadienne) opère les installations depuis seulement trois ans.Omaha Public Power District's North Omaha Power Station has been operating on the west bank of the Missouri River for many years.
La station électrique nord du district d'électricité publique d'Omaha est active sur la rive ouest du Missouri depuis de nombreuses années.where Bouygues Construction has been operating for around ten years.
bonne partie de Cuba, où Bouygues Construction est présent depuis une dizaine d'année.Mawsoni has been operating for 11 years in Subarea 88.1
Mawsoni est active depuis 11 ans dans la souszone 88.1The Institute has also been operating a food irradiation plant for over 10 years now. That plant is functioning at full capacity
Cet institut gère également depuis plus de 10 ans une installation d'irradiation des aliments fonctionnant à pleine capacité, qui traite principalement des céréalesThe acquisition of Vasa Slovensko makes Edenred the market leader in meal vouchers in Slovakia, where it has been operating since 1994 press release of October 16, 2017.
Grâce à cette acquisition Edenred devient le leader du marché des titres-repas en Slovaquie, ou il est présent depuis 1994 communiqué du 16 octobre 2017.Aswebo has mobile concrete mixing plants, one of which has been operating at the site at Daniël Kinetstraat 20 in Ghent since 2006.
Aswebo dispose de centrales à béton mobiles dont une est active depuis 2006 sur le site de la Daniël Kinetstraat 20 à Gand.
Some have been operating in Iraq for a long time,
The Linssen Yachts brand represents a thoroughly sound family business which has been operating in the yacht building industry on a secure financial footing since 1949.
La marque Linssen While State institutions have now been operating on temporary financing for 16 months, both entity budgets
Alors que les institutions de l'État fonctionnent désormais depuis 16 mois grâce à un financement temporaire,This comes in addition to the actions of the terrorist and criminal groups which have been operating in that region for several years now.
Celle-ci est venue s'ajouter à l'action des groupes terroristes et criminels qui opèrent dans cette région depuis plusieurs années maintenant.They have been operating for more than 10 years in the area so they are very knowledgeable about the local environment.
Ils fonctionnent depuis plus de 10 ans dans la région de sorte qu'ils sont très bien informés sur l'environnement local.After the furnace has been operating, the burner ports may be blocked by foreign matter carried in by combustion air.
Après que le radiateur ait fonctionné, il se peut que les ouvertures du brûleur soient bloquées par des matières étrangères venant de l'air de combustion.Set up in a rebel zone in a little school transformed into a hospital, they have been operating for the past six days assisted by a few Somali surgeons.
Installés en zone rebelle dans une petite école transformée en hôpital, ils opèrent sans interruption depuis six jours, aidés par quelques chirurgiens somaliens.
