BEING SPECIFIED in French translation

• étant précisé
• être spécifiée

Examples of using Being specified in English and their translations into French

The Seller reserves the right to modify at any time the Conditions, being specified that in the event of modification,
Le Vendeur se réserve la possibilité de modifier à tout moment les Conditions, étant précisé qu'en cas de modification,

the thirteenth resolution adopted at the Combined Ordinary and Extraordinary General Meeting of May 25, 2012, it being specified that the latter authorization was not used.
à celle donnée dans la treizième résolution à caractère extraordinaire adoptée par l'Assemblée Générale Mixte du 25 mai 2012, étant précisé que cette autorisation n'a fait l'objet d'aucune utilisation.

the twelfth resolution adopted at the Combined Ordinary and Extraordinary General Meeting of May 25, 2012, it being specified that the latter authorization was not used.
à celle donnée dans la douzième résolution à caractère extraordinaire adoptée par l'Assemblée Générale Mixte du 25 mai 2012, étant précisé que cette autorisation n'a fait l'objet d'aucune utilisation.

the tenth resolution adopted at the Combined Ordinary and Extraordinary General Meeting of May 24, 2013, it being specified that the latter authorization was not used.
à celle donnée dans la dixième résolution à caractère extraordinaire adoptée par l'Assemblée Générale Mixte du 24 mai 2013, étant précisé que cette autorisation n'a fait l'objet d'aucune utilisation.

The Seller reserves the faculty not to the deliver the products ordered by the Buyer until full payment of the price by the Buyer, being specified that the payment made by the Buyer will be considered as definitive after the Seller receives the amounts due.
Le vendeur se réserve la faculté de ne procéder à la livraison des produits commandés par l'Acheteur qu'après paiement total du prix par ses soins, étant précisé que le paiement effectué par l'Acheteur ne sera considéré comme définitif qu'après encaissement des sommes dues au Vendeur.

If the operating profit does not increase in being specified that the beneficiaries would then be absolute value over the period, no share will
Si le résultat d'exploitation soit, au terme d'une période d'acquisition minimale d'uns ne progresse pas en valeur absolue sur la période, aucune an, étant précisé que les bénéficiaires devraient alors action ne sera définitivement acquise au titre de ce critère.

In this case as well, several different situations should be differentiated, it being specified that the adoption of Regulation(EU)
Ici encore, il convient de distinguer plusieurs situations, étant précisé que l'adoption du règlement(UE)

is allowed to accept or to refuse the application of the company's agreement and"> the related reflection period(1 month), being specified that no answer during this delay is deemed as an acceptance.
du délai applicable pour ce faire(un mois), étant précisé que l'absence de réponse dans ce délai vaut acceptation.

which presented the same features, it being specified that the latter authorization was not used.
qui présentait les mêmes caractéristiques, étant précisé que cette autorisation n'a fait l'objet d'aucune utilisation.

2% of the share capital at the date of this General Meeting), it being specified will be deducted from the amount the overall limit in 13th resolution of this General Meeting.
2% du capital social à la date de la présente assemblée générale), étant précisé que ce montant s'imputera sur le montant du plafond global prévu à la 13e résolution de la présente assemblée générale.

have been open to signature and/or ratification by non-Parties to the parent convention this being specified in the text of the protocol itself.
ont été ouverts à la signature et/ou la ratification par des nonParties à la conventionmère ainsi qu'il est stipulé dans le texte du Protocole.

The individual gradients can be specified as angles in or as slopes in.
Les différentes pentes peuvent être indiquées comme angle en ou comme inclinaison en.

No date has been specified for deficit elimination.
Aucune date n'a été précisée pour l'élimination du déficit.

Destinations had been specified for 97 per cent of exports by weight.
Les destinations avaient été précisées pour 97% du poids de la totalité des exportations.

No time frame was specified for the CD's work.
Aucun calendrier n'a été spécifié pour ces travaux.

A partition cannot be specified for root, special,
Aucune partition ne peut être définie pour des catégories racines,

The property must be specified in the main module with the MQL5 source code.
La propriété doit être indiquée dans un module principal avec le code initial MQL5.

The gear ratio should be specified in the instruction manual for your helicopter.
Le rapport de transmission doit être indiqué dans le manuel d'utilisation de votre hélicoptère.

The heat source is specified in paragraph 4.4. of this annex.
Les caractéristiques de la source de chaleur sont spécifiées au paragraphe 4.4 de la présente annexe.

This location was specified in"Configuring Retrospect for ReportsWatcher.
Cet emplacement a été spécifié dans les instructions de la section« Configuration de Retrospect pour ReportsWatcher».