BOARD REQUESTED in French translation

• conseil a demandé
• conseil a prié
• comité mixte a demandé
• commission a demandé
• comité a demandé
• comité mixte a prié
• commission a prié
• bureau a demandé
• tirexb a demandé
• conseil a invité
• l'organe a demandé

Examples of using Board requested in English and their translations into French

The Executive Board requested the Executive Director of UNFPA to report annually on its implementation at the annual session of the Board..
Le Conseil d'administration a prié le Directeur exécutif du FNUAP de lui faire rapport tous les ans sur la mise en œuvre de ce programme à sa session annuelle.

The Board requested the Acting Director to explain how the Institute envisaged carrying out its planned activities,
Le Conseil d'administration a demandé à la Directrice par intérim d'expliquer comment l'Institut envisageait d'exécuter les activités prévues,

The Board requested a detailed briefing on the impacts of the LTVP on parking
Le Bureau demande un exposé détaillé sur les répercussions de la VPLT sur le stationnement

The board requested an appropriation of $1 million($27040000.00 in 2018 dollars) to begin building the naval station.
Le conseil demande un crédit de 1 million de dollars($ 27,04 millions en dollars de 2013) afin de commencer la construction de la station navale.

The Board requested the training records for all employees that were interviewed as part of this audit.
L'Office a demandé à consulter les dossiers de formation de tous les employés interrogés dans le cadre de la vérification.

In decision 2009/18, the Executive Board requested the Executive Director to make a number of amendments to the evaluation policy.
Aux termes de la décision 2009/18, le Conseil d'administration priait la Directrice exécutive d'apporter un certain nombre d'amendements à la politique d'évaluation.

in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.
en septembre 2004, le Conseil d'administration a prié le Directeur exécutif d'élaborer une stratégie qui permette d'assurer la viabilité financière du Bureau.

The Board requested that countries consider supplementing their 2005 contributions to accelerate the rebuilding of the core resource base.
Le Conseil d'administration a demandé aux pays d'augmenter leurs contributions en 2005 pour permettre au PNUD de reconstituer rapidement ses ressources de base.

The Migration Board requested all documentation for the application from the Swedish embassy in Algiers.
Le Conseil a demandé à l'ambassade en question de lui communiquer toute la documentation relative à cette demande.

That board requested additional information from appellant Warfield
Le fait que le jury ait demandé des renseignements supplémentaires à l'appelant Warfield

The Board requested information regarding the earnings from the sale of publications
Le Conseil d'administration a demandé des informations sur les recettes tirées de la vente des publications,

At its 1993 session, the Board requested a report on the UNICEF contribution to the World Summit for Social Development.
Le Conseil d'administration avait demandé en 1993 un rapport sur la contribution de l'UNICEF au Sommet mondial pour le développement social.

The Board requested UNHCR to explain the reasons for recruiting outside staff for the security activity.
Le Comité a prié le HCR d'expliquer ce qui justifiait de faire appel à du personnel externe pour les activités de sécurité.

In its 2005 management letter, the Board requested the Tribunal to apply the rules regarding the two working languages strictly.
Dans sa lettre d'observations de 2005, le Comité demandait que le Tribunal applique strictement les règles relatives aux deux langues de travail.

The Board requested the IRU to transmit a document for the next session.
La TIRExB a prié l'IRU de transmettre un document sur la question pour la prochaine session».

The Board requested that a multi- stakeholder consultation on proposed revisions be convened before end-April 2017,
Le Conseil a demandé à ce qu'une consultation multipartite sur les révisions proposées soit organisée avant fin avril 2017,

The Board requested the secretariat to prepare a new technical cooperation strategy,
Le Conseil a prié le secrétariat d'établir une nouvelle stratégie de coopération technique,

In accordance with its decision 2004/EB. A/11, the Board requested that the annual report be forwarded to the Economic
Conformément à sa décision 2004/EB. A/11, le Conseil a demandé que ce Rapport annuel soit transmis au Conseil économique

In its agreed conclusions 466(XLVII) of October 2000, the Board requested the Secretary-General of UNCTAD to report to its forty-eighth session on the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.
Dans ses conclusions concertées 466(XLVII) adoptées en octobre 2000, le Conseil a prié le Secrétaire général de la CNUCED de lui faire rapport sur la mise en œuvre du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok à sa quarante-huitième session.

The Board requested clarification from the representative of the Board of Auditors on a number of items, particularly with regard
Le Comité mixte a demandé au représentant du Comité des commissaires aux comptes d'apporter des précisions sur un certain nombre de points,