BRIDGING PRINCIPLES in French translation

• principes d'extrapolation
• principes d' extrapolation

Examples of using Bridging principles in English and their translations into French

As a compromise solution, the Sub-Committee agreed to invite the expert from the Netherlands to prepare a new proposal that would introduce in the Model Regulations the concepts of bridging principles and mixture calculations, but by referring to
Le Sous-Comité a décidé à titre de compromis d'inviter l'expert des Pays-Bas à formuler une nouvelle proposition visant à incorporer dans le Règlement type les principes d'extrapolation et les méthodes de calcul pour les mélanges de matières,

When bridging principles or an additivity approach need to be employed, specifically refer the
Lorsqu'il est nécessaire d'appliquer les principes d'extrapolation ou une approche fondée sur l'effet additif,

the use of bridging principles to classify mixtures under the conditions specified.
2 l'utilisation de principes d'extrapolation pour classer les mélanges dans des conditions données.

these data may be used in accordance with the following bridging principles.
les données en question peuvent être utilisées conformément aux principes d'extrapolation suivants.

these data can be used in accordance with the following bridging principles.
ces données peuvent être utilisées conformément aux principes d'extrapolation suivants.

these data will be used in accordance with the following agreed bridging principles.
du mélange sont disponibles, on pourra utiliser ces données à l'aide de principes d'extrapolation agréés.

H319 Bridging principle"Aerosols" H220 Extremely flammable gas.
H319 Principe d'extrapolation"Aérosols" H220 Gaz extrêmement inflammable.

The thought starter papers also presented draft worked examples illustrating the application of the bridging principle and hazards to the aquatic environment criteria.
Ces documents proposaient aussi des projets d'exemples concrets, illustrant l'application du principe d'extrapolation et des critères de danger pour l'environnement aquatique.

Some experts were of the view that this bridging principle was only valid for health
Plusieurs experts ont estimé que ce principe d'extrapolation ne valait que pour les risques pour la santé

Bridging principles.
Principes de comblement des lacunes.

Ii classification based on bridging principles;
Ii Classement fondé sur les principes de comblement des lacunes;

If bridging principles do not apply,
Si les principes d'extrapolation ne sont pas applicables,

Classification of mixtures when data are not available for the complete mixture: Bridging principles.
Classification des mélanges pour lesquels les données disponibles ne concernent que leurs éléments constitutifs: principes d'extrapolation.

Paragraph 2.9.2.4.3 concerning the bridging principles is maintained as well as references thereto in 2.9.2.4.1;
Le paragraphe 2.9.2.4.3 concernant les principes de comblement des lacunes devrait être maintenu ainsi que les références s'y rapportant au paragraphe 2.9.2.4.1;

Hazard classification of mixtures when data are not available for the complete mixture: bridging principles.
Classification du danger de mélanges pour lesquels des données ne sont pas disponibles pour le mélange en tant que tel: Principes d'extrapolation.

Classification of mixtures where acute toxicity test data are not available for the complete mixture: Bridging principles.
Classification de mélanges pour lesquels des résultats d'essais de toxicité aiguë ne sont pas disponibles: principes d'extrapolation.

If data on another mixture are used in the application of bridging principles, the data on that mixture must be conclusive in accordance with paragraph 3.7.3.2.
Si on utilise des données obtenues sur un autre mélange suivant les règles d'extrapolation, les données sur cet autre mélange doivent avoir conduit à des conclusions ainsi qu'indiqué au paragraphe 3.7.2.3.

the one based on theoretical approaches(bridging principles, mixtures calculations, pH…);
celle qui est fondée sur des démarches théoriques(extrapolations, calculs pour des mélanges, pH,…);

Issue 2.2: The informal group proposes that the issue of clarity for the conditions necessary for use of the bridging principles has been addressed by the correspondence group on classification of mixtures.
Question 2.2: Le groupe informel fait observer que la question des points à éclaircir concernant les conditions nécessaires pour l'application des principes d'extrapolation a été examinée par le groupe par correspondance du classement des mélanges.

classification based on the application of the so-called bridging principles, which make use of data on similar tested mixtures and information on individual hazardous ingredient substances.
l'environnement uniquement: classification basée sur l'application des principes dits d'extrapolation, qui utilisent des données sur des mélanges similaires ayant fait l'objet d'essais et des informations sur les les composants dangereux individuels.