Examples of using Programme de transition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est également membre du comité consultatif du programme de sensibilisation à la chaîne d'approvisionnement du Collège Humber et du programme de transition vers l'emploi.
He is also on the Advisory Committee for Humber College's Supply Chain Awareness SELF-DIRECTED Comme il n'y avait qu'un seul programme de transition dans cette partie de l'analyse,
As there was only one bridging programs in this portion of the analysis,L'enfant suit habituellement ce programme de transition pendant l'année scolaire au cours de laquelle il atteint l'âge de 16 ans.
C'est bien cela que vise le programme de transition logomachique, maniaque et insensé entériné par un président élu frauduleusement.
The fraudulently elected President's insane and repugnant programs for transition in Cuba are directed to that end.Un programme de transition et de rectification sera annoncé sous peu,
A programme of transition and rectification will shortly be announced.Un enseignant pour assurer le programme de transition au profit d'élèves qui vont quitter un établissement spécial pour fréquenter un centre de formation d'adultes.
One teacher in charge of the transition programme for students moving from special schools to Un élément clé qui n'est toujours pas résolue est un programme de transition- fournir un logement stable
Prend note avec satisfaction des mesures concrètes prises à ce jour pour appliquer le programme de transition et compte que d'autres mesures seront prises dans ce sens;
Takes note with satisfaction Un programme de transition de la langue maternelle vers une seconde langue comme langue d'enseignement.
A program for transition from mother tongue as medium of instruction to a second language.Note avec satisfaction les mesures concrètes prises à ce jour pour appliquer le programme de transition, et compte que d'autres mesures seront prises dans ce sens;
Notes with satisfaction the concrete steps taken to date to implement the programme of transition, and looks forward to further measures in this regard;Notre programme de transition d'un gouvernement militaire à un gouvernement civil n'a pas été sans périodes difficiles.
Our programme of transition from military to civilian rule has not been without its difficult moments.En mai 1994, le PNUD a approuvé un programme de transition pour le Burundi d'une valeur de près de 3,4 millions de dollars.
In May 1994, UNDP approved the continuum programme for Burundi of close to $3.4 million.Le programme de transition ciblait les combattants démobilisés,
Although the bridging programme was aimed at L'appui au programme de transition énoncé ci-dessus constituera un premier volet du premier cadre de coopération du PNUD avec la République centrafricaine.
Support for the transition programme described above will be C'est dans ce contexte que se situe le Programme de transition, adopté par le Gouvernement
That was le Président Strasser a publié une déclaration énonçant un programme de transition vers un régime démocratique constitutionnel.
Chairman Strasser issued a declaration setting out a programme of transition to democratic constitutional rule.Toutefois, la poursuite du conflit et les ressources limitées dont dispose l'État ont eu pour effet de retarder d'un an l'application du programme de transition.
However, coordonner >> l'exécution du programme de transition.
mandated to coordinate les diverses étapes du programme de transition sont mises en oeuvre selon le calendrier.
