BUDGET CODE in French translation

If password(or budget code) input was disabled at the administration screen, printing starts immediately when the[Print Start] button is touched.

Si l'entrée du mot de passe(ou du code budget) a été désactivée à l'écran Administration, l'impression démarre dès que le bouton[Démarrer impression] est touché.

Have accounting codes been established that distinguish such earmarked funds from other funds in the budget(see the example of the Dalit campaign and budget code in Case Study 7)?

A-t-on créé des codes comptables qui font la distinction entre ces fonds dédiés et les autres fonds dans le budget(voir l'exemple de la campagne des Dalits et du code budgétaire dans l'étude de cas 7)?

harmonized budget code system and quarterly financial data reporting.

le système de code budgétaire harmonisé, et la communication trimestrielle de données financières.

PR then applies one budget code 7.7 to simplify data entry

Il applique un seul code budgétaire(7.7) pour simplifier la saisie de données

FAP-ACC-PA offers them the possibility to open a conference budget code, under certain conditions*,

FAP-ACC-PA offre la possibilité d'ouvrir sous certaines conditions* un code budgétaire de Conférence avec un accès CET

the enactment of the budget code) and create a more coherent and strategic fiscal framework;

la promulgation de la nomenclature budgétaire) et à créer un cadre financier plus cohérent

The Office is also considering the incorporation of budget codes to reflect funding for programmes targeting women.

Le Haut Commissariat envisage par ailleurs l'incorporation de codes budgétaires qui font une place aux financements des programmes en faveur des femmes.

Specifically, some organizations are introducing budget codes corresponding to their main categories of field security-related costs.

Plus précisément, quelques-unes d'entre elles sont en train d'adopter, pour l'établissement de leur budget, des codes-objet correspondant à leurs principales catégories de dépenses de sécurité sur le terrain.

Settings for using budget codes 1 Open the Administration tab on the administration screen.

Réglages pour l'utilisation de codes budget 1 Ouvrez l'onglet Administration dans l'écran Administration.

Budget codes are four-digit numbers that are assigned beforehand to individual departments or projects.

Les codes budget sont des numéros à quatre chiffres attribués en avance par département ou projet.

It will be reinforced with the use of specific budget codes for women-gender activities which are expected to ensure that those activities do not suffer from budget cuts.

L'UNESCO a introduit des codes budgétaires qui identifient les activités concernant les femmes afin d'éviter que ces activités ne pâtissent de réductions budgétaires..

IACWGE itself is continuing its work on budget codes and tracking of financial expenditures.

Le Comité lui-même poursuit ses travaux sur les codes budgétaires et le suivi les dépenses.

Rules for request for funds on CERN budget codes are set up in the procedure Revenue from the sale of goods

Les règles régissant l'émission d'appel de fonds sur les codes budgétaires du CERN sont établies dans la procédure Produits des ventes de biens

This will be reinforced with the use of specific budget codes for women and gender activities,

Cette mesure sera renforcée par l'utilisation de codes budgétaires spéciaux pour les activités concernant les femmes,

which effectively segregates the Atlas budget codes and financial transactions of each office.

ce qui permet de bien différencier les codes budgétaires d'Atlas et les transactions financières de chaque bureau.

such as when using the unit for in-house purposes, budget codes can be used to keep track of printing costs incurred by each department/project.

par exemple lors de l'utilisation de l'appareil en interne, des codes budget peuvent être utilisés pour avoir un suivi des coûts d'impression de chaque département/projet.

General Accounting is responsible for monitoring- modified budget codes, removal- open orders open commitment in CET.

la Comptabilité Générale est également en charge du suivi- modification des codes budgétaires, suppression- des commandes ouvertes open commitment dans CET.

have their own budget codes.

possèdent leur propre code budgétaire.

Gender Equality is continuing its work on indicators and budget codes to better guide United Nations system institutions to classify,

l'égalité entre les sexes poursuit ses travaux sur les indicateurs et les codes budgétaires de façon à aider davantage les organismes des Nations Unies à classer,

classification systems and budget codes to ensure effective tracking of women-in-development and gender activities will continue inter-sessionally.

sur les systèmes de classification et sur les codes budgétaires de façon à pouvoir suivre de manière efficace la participation des femmes au développement et aux activités se rapportant à leur condition.