CAN'T BE SOLVED in French translation

• ne peuvent pas être résolus
• ne peut être résolu
• ne se règlent pas

Examples of using Can't be solved in English and their translations into French

Wilson concluded, could not be solved prior to the general settlement of the Russian question.
a conclu Wilson, ne pouvait être résolue avant le règlement général de la question russe.

Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.

This problem cannot be solved by simply requiring banks to match their foreign currency liabilities with foreign currency assets.
Ce problème ne peut être réglé en obligeant simplement les banques à équilibrer leur passif en devises et leur actif en monnaie nationale.

Experts suggested that the trade aspect of this issue could not be solved until technology appropriate for linking it with trade was developed.
Les experts ont considéré que ce problème commercial ne pourrait être résolu que grâce aux progrès de la technologie.

The tense situation in the Great Lakes region, which could not be solved only by humanitarian measures,
La situation tendue dans la région des Grands Lacs, qui ne pouvait être résolue par de seules mesures humanitaires,

If the problem cannot be solved, in the event of a technical malfunction,
Si le problème ne peut être résolu et que nous sommes responsables de l'échec,

If the problem cannot be solved this way, please contact customer service.
Si le problème ne se résout pas de cette manière, veuillez vous adresser au service après-vente.

If the problem can not be solved with the above instructions,
Si le problème ne peut être résolu à l'aide des instructions ci-dessus,

For it is becoming increasingly clear that development problems cannot be solved by countries on their own,
Car il est de plus en plus clair que les problèmes de développement ne peuvent être résolus par les pays seuls,

It cannot be solved without the cooperation of the men of good will throughout the world.
Il ne peut être résolu sans la coopération des hommes de bonne volonté du monde entier.

If a fault occurs that cannot be solved using the information provided in this manual,
En cas de pannes qui ne peuvent pas être résolues avec les informations fournies dans cette notice technique,

This is a problem that affects everyone and that cannot be solved by one country alone.
Car ce problème nous concerne tous et ne peut être résolu par un pays seul.

If the problem cannot be solved with the above remedies then please contact your specialist workshop.
Si les pannes ne peuvent être résolues par les remèdes décrits, consultez votre atelier spécialisé.

The massive environmental crises we face cannot be solved solely by science,
Les crises environnementales majeures auxquelles nous sommes confrontées ne peuvent être résolues uniquement par la science,

This cannot be solved at country level because the institutional system does not encourage agency teams to take those steps.
Ceci ne peut être résolu au niveau national car le système institutionnel n'encourage pas les équipes des agences à franchir le pas.

If the problem still cannot be solved, please contact your nearest authorized service center.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez le service après-vente Samsung le plus proche de chez vous..

Migration management in his view is a problem that cannot be solved by a single isolated country
La gestion de la migration, de son point de vue, est un problème qui ne peut être résolu par un seul pays isolé,

If the problem cannot be solved, contact your care provider or ResMed.
Si le problème ne peut être résolu, communiquez avec votre fournisseur de soins ou ResMed.

We have come to realize that these problems cannot be solved in isolation by any of the principal actors- individuals,
Nous avons fini par comprendre que ces problèmes ne peuvent être résolus isolément par aucun des protagonistes: individus, États,

The problems of refugees could not be solved by any one State
Les problèmes des réfugiés ne peuvent être résolus par un seul Etat