Examples of using Cannot accommodate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Executive room types cannot accommodate extra beds.
les chambres supérieures et exécutives ne peuvent pas accueillir de lit d'appoint.Please note that this studio cannot accommodate an extra bed or cot.
Veuillez noter que ce studio ne peut pas accueillir de lit d'appoint ni de lit bébé.The popular story tells us that we cannot accommodate them all, that they are too many and there are not enough resources.
La narration dominante nous dit que nous ne pouvons pas accueillir tous, ils sont trop nombreux et il n'y a in locations where the landing surface cannot accommodate both skids.
Firefox, etc.) cannot accommodate the submission of a completed employer's statement.
Our spaces being limited, they cannot accommodate a large number of visitors at any time.
Nos espaces étant petits, ils ne peuvent accommoder un grand nombre de visiteurs à tout moment.For installations that cannot accommodate the anti-tip bracket,
Pour les installations qui ne peuvent pas accommoder le support antibasculement,In addition, Birtle Personal Care Home cannot accommodate everyone who would like to be admitted there.
De plus, Birtle Personal Care Home n'arrive pas a loger toutes les personnes qui veulent y venir.My Uncle's marrying and cannot accommodate your leaving camp as you wish.
Mon oncle se marrie. Et il ne peut pas arranger votre départ comme vous le souhaitiez.This approach cannot accommodate environmental migrations, which rest, on the contrary, on a collective vision.
Or cette approche ne peut convenir aux migrations environnementales qui appellent au contraire à une vision collective.The system currently cannot accommodate processing the vacation in hours in this type of scenario.
Le système actuel ne peut pas être adapté au traitement des congés en heures dans un tel cas.There are times when a RAP cannot accommodate typical remediation criteria;
Il arrive que le PMC ne convienne pas aux critères habituels de réhabilitation, par exemple,A7.1.2.2 If the label cannot accommodate all label elements then elements 1 to 5 should be included.
A7.1.2.2 Si l'étiquette ne peut contenir tous les éléments devant y figurer, les éléments 1 à 5 doivent y être indiqués.Please note that this property cannot accommodate guests from the Greater Los Angeles Area.
The RCMP has not established that it cannot accommodate the member adversely affected by the standard without experiencing undue hardship.
La GRC n'a pas prouvé qu'elle était incapable de répondre aux besoins du gendarme concerné sans subir une contrainte excessive.Transfer to another facility if a shelter cannot accommodate persons with disabilities;
Dans les cas où un refuge ne peut répondre aux besoins d'une personne handicapée, assurer le transfert de cette personne dans un autre établissement;passenger aircraft cabins cannot accommodate large mobility aids.
In reality, since the design of these programmes is based on a centralized curriculum, they cannot accommodate specific local needs and capacities.
En réalité, depuis que ces programmes fondés sur un programme d'enseignement centralisé ont été conçus, ils ne peuvent pas tenir compte des besoins locaux et des capacités locales spécifiques.Data from recent years show there are very few occasions when the Port of Montréal cannot accommodate carriers.
Les données des dernières années montrent qu'il arrive en très peu d'occasions que le port de Montréal ne puisse accommoder les transporteurs.where standard meeting and communication procedures cannot accommodate the urgent need for a decision with a full report to the Board.
les procédures normales de réunion et de communication ne permettent pas la prise de décisions urgentes avec rapport complet au Conseil.
