CANNOT BE PROCESSED in French translation

• ne peut pas être traitée
• ne peut être traitée
• ne peuvent pas être traitées
• ne peuvent pas être traités
• ne peuvent être traitées
• ne peut être traité
• ne peut pas être traité
• ne peuvent être traités

Examples of using Cannot be processed in English and their translations into French

Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase
Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l'intermédiaire du point de vente,

the NOTAM cannot be processed and disseminated.
le NOTAM ne peut être traité et disséminé.

A very small number of people have fingerprints that cannot be processed electronically.
Un nombre très restreint de personnes ont des empreintes digitales qui ne peuvent pas être traitées par voie électronique.

Without all relevant elements being electronically ascertainable, C4-MV losses cannot be processed by database-assisted techniques.
A moins que tous les éléments pertinents soient vérifiables par des moyens électroniques, les pertes de type C4-VM ne peuvent être traitées à l'aide de techniques faisant appel aux ressources de la base de données.

Feta cheese) cannot be processed.
le feta) ne peut pas être traité.

You would he held responsible should any charges be incurred if debits cannot be processed due to insufficient funds
Vous serez responsable de payer les frais qui pourraient être facturés si les débits ne peuvent être traités en raison d'une insuffisance de fonds

This technique is used on soil and waste products that cannot be processed by biological cleansing.
Cette technique est utilisée sur les terres et les déchets qui ne peuvent être traités par voie biologique.

Without this data, your request for information cannot be processed or its processing may be delayed.
A défaut, votre demande d'information ne pourra pas être traitée ou son traitement sera retardé.

Applications cannot be processed until all information and required documents are complete.
Les demandes ne pourront être traitées que lorsque tous les documents et l'information requis seront complets.

is needed to enable us to process your request;"> without it the information cannot be processed.
à défaut celle-ci ne pourra être traitée.

However, be aware that your application cannot be processed until all necessary documentation has been received,
Toutefois, vous devez savoir que nous ne pouvons traiter votre demande jusqu'à ce que toute la documentation soit reçue,

Please note, endorsements cannot be processed for accounts with payments in default.
Veuillez noter que l'on ne peut pas faire le traitement d'avenants quand les paiements sont en souffrance.

While the entirety of those elements has not been received by TTR, the order cannot be processed.
Tant que l'intégralité des éléments n'aura pas été reçue par TTR, la commande ne sera pas préparée.

If any VM cannot be processed for some reason, for example, in case a new restore point for this VM is not available yet,
Si une machine virtuelle ne peut pas être traitée pour une raison quelconque, par exemple, au cas où un nouveau point de restauration pour cette VM n'est pas encore disponible,

If a meeting scheduling request cannot be processed fully automatically,
Dans le cas où une requête d'organisation de rendez-vous ne peut être traitée de façon entièrement automatique,

the general agent informing them that the request cannot be processed.
à son agent général pour les informer que la demande ne peut pas être traitée.

If you do not consent to the above-noted collection, use, and sharing of your personal information, your application cannot be processed and an authorization cannot be granted.
Si vous ne consentez pas à la collecte, à l'utilisation et au partage de vos renseignements personnels tel que susmentionné, votre demande ne peut être traitée et vous ne pouvez obtenir d'autorisation.

for« Name of Right holder» cannot be processed at this time.
pour le compte de« nom du titulaire des droits», ne peut pas être traitée pour le moment.

Personal data in the National Register of Personal Data cannot be processed later by ANCPI for another purpose,
Les données personnelles fournies par le Registre national des personnes ne peuvent pas être traitées par l'ANCPI ultérieurement dans un autre but,

without which the request for urgent action cannot be processed, are in bold
lesquels la demande d'action en urgence ne peut être traitée, sont signalés en gras